IMPROVING THE TRANSLATION OF IDIOMS BY GOOGLE TRANSLATE

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MIRZAEIAN VAHID REZA

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2011 | Volume:9 | Issue:35 Page(s): 57-65

Download Full-Text

Persian Verion

View:

5,671

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

IMPROVING THE TRANSLATION OF IDIOMS BY GOOGLE TRANSLATE

Author(s)

MIRZAEIAN VAHID REZA | Issue Writer Certificate

Keywords

MACHINE TRANSLATIONQ2

GOOGLE TRANSLATEQ3

TRANSLATION MEMORYQ3

IDIOMSQ3

Abstract

One of the most challenging and difficult aspects of translation is related to the translation of IDIOMS by both machine systems and human translators. The problem arises from the recognition of the IDIOMS on the one hand and translating them on the other hand. idiom recognition is not easy since an idiom may change its form based on the context in which it is used. Using systematic idiom collections and special rules to recognize IDIOMS, the problem can be solved to a great extent. Moreover, the inclusion of a morphological as well as syntactic parser can greatly enhance the idiom recognition and translation process. The aim of this paper is twofold. First, we want to test GOOGLE TRANSLATE to see how well it is capable of translating IDIOMS and next to provide means to improve the quality of translation of IDIOMS by GOOGLE TRANSLATE.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

MIRZAEIAN, VAHID REZA. (2011). IMPROVING THE TRANSLATION OF IDIOMS BY GOOGLE TRANSLATE. TRANSLATION STUDIES, 9(35), 57-65. SID. https://sid.ir/paper/96227/en

Vancouver: Copy

MIRZAEIAN VAHID REZA. IMPROVING THE TRANSLATION OF IDIOMS BY GOOGLE TRANSLATE. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2011;9(35):57-65. Available from: https://sid.ir/paper/96227/en

IEEE: Copy

VAHID REZA MIRZAEIAN, “IMPROVING THE TRANSLATION OF IDIOMS BY GOOGLE TRANSLATE,” TRANSLATION STUDIES, vol. 9, no. 35, pp. 57–65, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96227/en

Related Journal Papers