Investigating the Effects of L1 and L2 Paperbased Glosses and Their Presentation Formats on EFL Learners' Incidental Vocabulary Acquisition

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Fakher Ajabshir Zahra

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH) Year:2022 | Volume:12 | Issue:6 (66) Page(s): 155-186

Download Full-Text

Persian Verion

View:

206

Download:

130

Cites:

Information Journal Paper

Title

Investigating the Effects of L1 and L2 Paperbased Glosses and Their Presentation Formats on EFL Learners' Incidental Vocabulary Acquisition

Author(s)

Fakher Ajabshir Zahra | Issue Writer Certificate

Keywords

loss

gloss location

vocabulary acquisition

retention

recall

Abstract

While there is a substantial body of research on the role of glosses in fostering reading comprehension and vocabulary acquisition, the findings on relative efficacy of first language (L1) and second language (L2) glosses are conflicting. This study investigates the impact of Farsi (L1) and English (L2) paper-based glosses with different presentation formats (in the margin and at the bottom of page) on intermediate-level English as a foreign language (EFL) learners' vocabulary retention and recall. During a two-month treatment, the participants read the passages under one of the four conditions: L1 gloss in the margin (L1-margin), L1 gloss at the bottom of the page (L1-bottom), L2 gloss in the margin (L2-margin), and L2 gloss at the bottom of the page (L2-bottom). Following the treatment, a vocabulary post-test and a month later, a delayed post-test were administered to gauge any vocabulary gains. Results of repeated measures ANOVAs showed the superiority of L1 over L2 glosses (L1-margin> L1-bottom>L2-margin>L2-bottom) in the post-test. The delayed post-test scores revealed the better performance for marginal glosses, regardless of the language of the gloss (L1-margin = L2-margin > L1-bottom > L2-bottom), suggesting that how learners process and retrieve lexical items may vary depending on both language and location of the gloss.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Fakher Ajabshir, Zahra. (2022). Investigating the Effects of L1 and L2 Paperbased Glosses and Their Presentation Formats on EFL Learners' Incidental Vocabulary Acquisition. LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH), 12(6 (66) ), 155-186. SID. https://sid.ir/paper/966276/en

Vancouver: Copy

Fakher Ajabshir Zahra. Investigating the Effects of L1 and L2 Paperbased Glosses and Their Presentation Formats on EFL Learners' Incidental Vocabulary Acquisition. LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH)[Internet]. 2022;12(6 (66) ):155-186. Available from: https://sid.ir/paper/966276/en

IEEE: Copy

Zahra Fakher Ajabshir, “Investigating the Effects of L1 and L2 Paperbased Glosses and Their Presentation Formats on EFL Learners' Incidental Vocabulary Acquisition,” LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH), vol. 12, no. 6 (66) , pp. 155–186, 2022, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/966276/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops