مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

278
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

82
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز «-آت» عربی درفارسی

صفحات

 صفحه شروع 173 | صفحه پایان 194

چکیده

 زبان فارسی در طول حیات خود از زبان عربی که دورانی زبان حکومت و علم بوده است, بیشترین تاثیر و قرض گیری را پذیرفته است. علاوه بر تکواژهای قاموسی, برخی از تکواژهای دستوری زبان عربی نیز به فارسی وارد شده است. از جمله این تکواژها, تکواژ جمع ساز "-آت" است. بسیاری از صاحب نظران تاکید کرده اند که نبایستی در فارسی ازاین نشانه جمع استفاده شود, ضمن چشم پوشی از اینکه این گونه نظرات به لحاظ علمی تا چه اندازه مقرون به صحت و رعایت از سوی گویشوران زبان است, دلایل مختلفی وجود دارد که نشان می دهد تکواژ جمع ساز "-ات" عربی وارد شده در زبان فارسی, به لحاظ معنایی و کاربردی دیگر ماهیت عربی نداشته و تکواژی "فارسی شده"است. با توجه به وامگیری غیرمسقیم وند «-آت» سخن گفتن از کاربرد یا عدم کاربرد آن در فارسی منتفی است. در همین راستا, این پژوهش شباهت و تفاوت تکواژ "-آت" را از منظرهای واج شناسی, ساخت صرفی, نحوی, معنایی, کاربردشناختی در دو زبان عربی و فارسی مورد بررسی قرار داده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فصیحی هرندی، مجید، و صفوی، کوروش. (1399). ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز «-آت» عربی درفارسی. ادبیات تطبیقی (ادب و زبان نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی کرمان)، 12(22 )، 173-194. SID. https://sid.ir/paper/968151/fa

    Vancouver: کپی

    فصیحی هرندی مجید، صفوی کوروش. ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز «-آت» عربی درفارسی. ادبیات تطبیقی (ادب و زبان نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی کرمان)[Internet]. 1399؛12(22 ):173-194. Available from: https://sid.ir/paper/968151/fa

    IEEE: کپی

    مجید فصیحی هرندی، و کوروش صفوی، “ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز «-آت» عربی درفارسی،” ادبیات تطبیقی (ادب و زبان نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی کرمان)، vol. 12، no. 22 ، pp. 173–194، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/968151/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button