Comparison of Adjectives Order in Russian and Persian Languages

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MOHAMMADI MOHAMMAD REZA; ALIYARI SHOREHDELI MAHBOUBEH; Saadati Ali

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH) Year:2021 | Volume:12 | Issue:1 (61) Page(s): 399-400

Download Full-Text

View:

102

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Comparison of Adjectives Order in Russian and Persian Languages

Author(s)

MOHAMMADI MOHAMMAD REZA | ALIYARI SHOREHDELI MAHBOUBEH | Saadati Ali | Issue Writer Certificate

Keywords

adjective

adjective order

phrase

Russian language

Persian language

Abstract

Correct place and order of adjectives is one of the important factors affecting the correct translation of a word or a phrase. Not paying attention to the adjective order can completely change the meaning of a sentence or a phrase. In this study, based on 320 examples collected from Russian-Persian dictionaries and the Russian National Corpus, The authors attempt to consider and compare the order of adjectives in Russian and Persian languages. In the present study, we are trying to answer the following questions: how is it possible to explain and describe the rule for adjective order in Russian language and is there a certain and constant model for their translation from Russian to Persian. The results of this study can be efficient for the improvement of the translation process as well as the training of translation from Russian to Persian and vice versa. The analysis of the collected examples indicates that only in half of the cases the order of adjectives in Russian and Persian languages is fully compatible, and in the other cases their translation from Russian to Persian does not follow a constant model.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

MOHAMMADI, MOHAMMAD REZA, ALIYARI SHOREHDELI, MAHBOUBEH, & Saadati, Ali. (2021). Comparison of Adjectives Order in Russian and Persian Languages. LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH), 12(1 (61) ), 399-400. SID. https://sid.ir/paper/982588/en

Vancouver: Copy

MOHAMMADI MOHAMMAD REZA, ALIYARI SHOREHDELI MAHBOUBEH, Saadati Ali. Comparison of Adjectives Order in Russian and Persian Languages. LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH)[Internet]. 2021;12(1 (61) ):399-400. Available from: https://sid.ir/paper/982588/en

IEEE: Copy

MOHAMMAD REZA MOHAMMADI, MAHBOUBEH ALIYARI SHOREHDELI, and Ali Saadati, “Comparison of Adjectives Order in Russian and Persian Languages,” LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH), vol. 12, no. 1 (61) , pp. 399–400, 2021, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/982588/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops