Borrowing the language of the world of the time, according to the degree of dynamism, is variable. The use of a common vocabulary between languages, does not have a twofold advantage. Colloquial dialects, and languages that are not among the living languages of the world, of verbal interaction, marginalized, and gradually tend to forget. Today, Arabic and English, the languages of the world, due to technological advances, scientific discovery and dissemination of religious beliefs among different nations, lexical and semantic overlapping One of the distinguishing characteristics of the words between language, political aspect that politicians, to conquer new territories, ritual and its missionaries to these countries, - to algebra or injected Akhtyar-In this course, the influence of slang words between the two languages, and in a subtle way through the host country language and literature. This study establishes some consonants and pays words, that throughout history, the influence of Islam and Islamic scholars and Western European regions reached, and the interplay double as part of functional words are visible on both sides.