Explain the Two Recordings of the Hafez’ s Divan: “ Jame Iskandar” and “ Div Mosalman Nashavad”

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

AYDANLOU SAJAD

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Kavoshnameh in Persian Language and Literature Year:2019 | Volume:20 | Issue:41 Page(s): 9-47

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

517

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Explain the Two Recordings of the Hafez’ s Divan: “ Jame Iskandar” and “ Div Mosalman Nashavad”

Author(s)

AYDANLOU SAJAD | Issue Writer Certificate

Keywords

Divan HafezQ2

CorrectionQ2

More difficult recordingQ1

JameIskandarQ1

MosalmanQ1

Abstract

In these two bits of Hafez's Divan: “ Khiale abekhezerbast’ o jam Iskandar/Keyxosro Be jor’ enooshi’ e sultan Abolfavares shod” and “ Esmea'zambekonadkarekhodey del khosh bash ke be talbisohiyal div Mosalman/Soleymannashavad” Between the scholars about the recordings of "JameKeyxosroor Iskandar? " and "DivSoleymannashavad or Mosalman? " there have been various discussions. In the first instance, the "JameIskandar" is documentary on a manuscript (Khalkhali 827 AH) and all the other manuscripts have the "JameKeyxosro". But because Iskandar (Alexander), according to the evidence of fiction and poetry, had a special cup with surprising features that did not diminish its water and worldviews and opening the secret, recording the "JameIskandar" is based on the rule of "the most difficult recording is superior, " in the scientific-critical Correctionof the Divan Hafiz is more original than the "JameKeyxosro". In the second case also with the neglecting the record of the "Mosalmannashavad” , in more and prior of Hafez’ s Divan manuscripts-in examining recordings of this kind, it should not be the sole criterion of choice and selection-according to another clause in the corrigendum of the texts, that is, "which one can be modified by another? " that recording is true and probably almost certainly some scribes do not record "Mosalmannashavad" to eliminate the rhyme in sonnets, observe the fit of the bit and coordination with components and its allusionelements it has turned into “ Soleymannashavad” .

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

AYDANLOU, SAJAD. (2019). Explain the Two Recordings of the Hafez’ s Divan: “ Jame Iskandar” and “ Div Mosalman Nashavad”. KAVOSHNAMEH, 20(41 ), 9-47. SID. https://sid.ir/paper/101631/en

Vancouver: Copy

AYDANLOU SAJAD. Explain the Two Recordings of the Hafez’ s Divan: “ Jame Iskandar” and “ Div Mosalman Nashavad”. KAVOSHNAMEH[Internet]. 2019;20(41 ):9-47. Available from: https://sid.ir/paper/101631/en

IEEE: Copy

SAJAD AYDANLOU, “Explain the Two Recordings of the Hafez’ s Divan: “ Jame Iskandar” and “ Div Mosalman Nashavad”,” KAVOSHNAMEH, vol. 20, no. 41 , pp. 9–47, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/101631/en

Related Journal Papers