A Study of The Position of Arnold’ s Adaption of Shahnameh’ s Rustam & Sohrab in the English literary Poly-system of Victorian

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HORRI ABOLFAZL

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: LITERARY CRITICISM Year:2019 | Volume:12 | Issue:47 Page(s): 63-87

Download Full-Text

Persian Verion

View:

813

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A Study of The Position of Arnold’ s Adaption of Shahnameh’ s Rustam & Sohrab in the English literary Poly-system of Victorian

Author(s)

HORRI ABOLFAZL | Issue Writer Certificate

Keywords

writing|Re|writing|ReQ2

creation|Poly|creation|PolyQ2

system theoryQ1

Abstract

This paper discusses the prominent position of Arnold's cultural writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re of the compelling story of Rustam & Sohrab in Shahnameh in the Victorian literary creation|Poly-system in England. According to the creation|Poly-system theory as proposed by Even-Zohar, the translated literatu writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re can typically have primary /central and/or peripheral/marginal positions in the target cultu writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re, depending on whether the target cultu writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re is young, weak, or in crisis. Meantime, the faithful translation of Shahnameh seems to occupy the peripheral position in English translation, but Arnold’ s writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re has typically exceeded the adaptive effect and obtained the proper position in the literary creation|Poly-system of the Victorian. This paper aims to peruse how Arnold's cultural writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re of Shahnameh’ s passionate story has marked a primary position in the English literary creation|Poly-system of the Victorian era. To this aim, Firstly, Arnold's position as an interp writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Reter/adaptor is sketched out. Then, having compa writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Red Arnold’ s writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re with the primary sources to which Arnold has typically had access to become familiar with the Persian native story, mention is writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Reasonably made of the marked diffe writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Rences between the two Persian and English literary poetics under the umb writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Rella of creation|Poly-system theory as proposed by Even-Zohar. Due to the innovative way (s) Arnold has uniquely adapted, writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Rec writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Reated, and writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Re-written the native story with specific writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Regard to the peculiar featu writing|Ref="/search/paper/Translation poetics Adaptation writing|Re/fa?page=1&sort=1&ftyp=all&fgrp=all&fyrs=all" target="_blank">Translation poetics|Adaptation|writing|Res of the literary tradition of the Western poetics, it seems that the local story of Shahnameh has found the prime position in the Western literary poetics of the Victorian.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HORRI, ABOLFAZL. (2019). A Study of The Position of Arnold’ s Adaption of Shahnameh’ s Rustam & Sohrab in the English literary Poly-system of Victorian. LITERARY CRITICISM, 12(47 ), 63-87. SID. https://sid.ir/paper/158305/en

Vancouver: Copy

HORRI ABOLFAZL. A Study of The Position of Arnold’ s Adaption of Shahnameh’ s Rustam & Sohrab in the English literary Poly-system of Victorian. LITERARY CRITICISM[Internet]. 2019;12(47 ):63-87. Available from: https://sid.ir/paper/158305/en

IEEE: Copy

ABOLFAZL HORRI, “A Study of The Position of Arnold’ s Adaption of Shahnameh’ s Rustam & Sohrab in the English literary Poly-system of Victorian,” LITERARY CRITICISM, vol. 12, no. 47 , pp. 63–87, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/158305/en

Related Journal Papers