Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,424
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

582
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی

صفحات

 صفحه شروع 71 | صفحه پایان 90

چکیده

 زبان های ایرانی و زبان های هندی هر دو از زبان های آریایی هستند. پیشینه ارتباط آن ها به سده 6 ق.م باز می گردد. در دوره های پس از میلاد هم, به سبب ورود بسیاری از کتاب های هندی در زمینه های مختلف به ایران, ارتباط بین زبان های ایرانی و هندی حفظ شد. در دوره های بعد, به خاطر تسلط سلسله های مسلمان ایرانی فارسی زبان بر آن منطقه, ارتباط بین زبان های ایرانی و هندی بیشتر شد و زبان فارسی قرن ها زبان رسمی سرزمین هندوستان بود. پیامد این ارتباط ژرف و طولانی, تاثیر این دو زبان بر همدیگر بود. این تاثیرات باعث شد که این دو زبان عناصری را از همدیگر قرض بگیرند. زبان هندی در طول این ارتباط دیرینه خود با زبان فارسی واژگان بسیاری را از این زبان قرض گرفته است. بنابراین, پیشینه ورود واژگان زبان فارسی به زبان هندی به دوره ای باز می گردد گه آغاز روابط بین ایرانیان و هندیان است. برای انجام این پژوهش, نخست وام واژه های ایرانی در هندی از واژه نامه های معتبر زبان سنسکریت و هندی استخراج شد و سپس شواهدی از متن های کهن سنسکریت و کتیبه های هندی برای واژگان ذکر شد و در خاتمه, ریشه شناسی این واژگان در زبان های ایرانی برای اثبات ایرانی بودن واژگان آورده شد. به نظر می رسد انجام این پژوهش برای تحکیم بخشیدن به شواهد تاریخی مبنی بر ارتباط ایرانیان و هندیان در دوره های مختلف تاریخی, ضروری است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    سیفی، رویا، بختیاری، رحمان، و محمدی اکمل، احمد. (1392). پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی. مطالعات شبه قاره، 5(16)، 71-90. SID. https://sid.ir/paper/158442/fa

    Vancouver: کپی

    سیفی رویا، بختیاری رحمان، محمدی اکمل احمد. پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی. مطالعات شبه قاره[Internet]. 1392؛5(16):71-90. Available from: https://sid.ir/paper/158442/fa

    IEEE: کپی

    رویا سیفی، رحمان بختیاری، و احمد محمدی اکمل، “پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی،” مطالعات شبه قاره، vol. 5، no. 16، pp. 71–90، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/158442/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا