THE FIRST EXTRA-INDIAN (I.E. FOREIGN) TRANSLATION OF PANCHATANTRA INTO PAHLAVI AND ITS VOYAGE ROUND THE WORLD

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

SHAH ALLAUDDIN

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Subcontinent Researches Year:2011 | Volume:3 | Issue:7 Page(s): 21-30

Download Full-Text

Persian Verion

View:

750

Download:

293

Cites:

Information Journal Paper

Title

THE FIRST EXTRA-INDIAN (I.E. FOREIGN) TRANSLATION OF PANCHATANTRA INTO PAHLAVI AND ITS VOYAGE ROUND THE WORLD

Author(s)

SHAH ALLAUDDIN | Issue Writer Certificate

Keywords

PANCHATANTRAQ3

FIRST EXTRA-INDIAN (I.E. FOREIGN)Q2

TRANSLATIONQ2

PAHLAVIQ2

VOYAGEQ2

AROUND THE WORLDQ2

Abstract

The PANCHATANTRA, a classical Sanskrit treatise on political-practical wisdom and wise conduct of affairs of daily life is a book of fables and stories based on non-human as well as human characters. It has travelled far and wide throughout the world in varied guises of TRANSLATIONs, adaptations and trans-creations since its initial introduction to the outside world through the first extra-Indian (i.e. foreign) TRANSLATION into the PAHLAVI language in the 6th century A.D. The story of the PANCHATANTRA's TRANSLATION into the PAHLAVI language is in itself intriguing and fascinating as majority of its tales and narratives. This paper narrates the accounts of the first foreign rendering of this marvelous book of narratives and its VOYAGE round the world.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

SHAH, ALLAUDDIN. (2011). THE FIRST EXTRA-INDIAN (I.E. FOREIGN) TRANSLATION OF PANCHATANTRA INTO PAHLAVI AND ITS VOYAGE ROUND THE WORLD. JOURNAL OF SUBCONTINENT RESEARCHES, 3(7), 21-30. SID. https://sid.ir/paper/158456/en

Vancouver: Copy

SHAH ALLAUDDIN. THE FIRST EXTRA-INDIAN (I.E. FOREIGN) TRANSLATION OF PANCHATANTRA INTO PAHLAVI AND ITS VOYAGE ROUND THE WORLD. JOURNAL OF SUBCONTINENT RESEARCHES[Internet]. 2011;3(7):21-30. Available from: https://sid.ir/paper/158456/en

IEEE: Copy

ALLAUDDIN SHAH, “THE FIRST EXTRA-INDIAN (I.E. FOREIGN) TRANSLATION OF PANCHATANTRA INTO PAHLAVI AND ITS VOYAGE ROUND THE WORLD,” JOURNAL OF SUBCONTINENT RESEARCHES, vol. 3, no. 7, pp. 21–30, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/158456/en

Related Journal Papers