مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

419
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

643
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی خطاهای زبان آموزان ایرانی در کاربرد حروف اضافه ی مکانی و زمانی در زبان روسی

صفحات

 صفحه شروع 265 | صفحه پایان 291

کلیدواژه

خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی|خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی|خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی|خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی|خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی|خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی|خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی|خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانیQ1

چکیده

 زبان­ آموزان ایرانی هنگام فراگیری دستور دشوار خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی با مشکلات متعددی مواجه می شوند. یکی از این مشکلات, تعدد و پیچیدگی حروف اضافه به­ خصوص حروف اضافه ی مکانی و زمانی روسی در مقایسه با فارسی است. زبان­ آموزان هنگام کاربرد این حروف اضافه با مشکلات مختلفی روبه­ رو می شوند. از آنجا که وظیفه ی معلم, تسهیل شرایط یادگیری, بهبود روند آموزش و دسته­ بندی مطالب بر اساس روال منطقی است, می­ بایست در مرحله ی نخست خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی­ های زبان­ آموزان را استخراج و مشکلات مورد نظر را بررسی و دلایل بروز آن­ ها را کشف کرد تا بتوان در گام بعد راهی برای جلوگیری و یا کاهش آن­ ها اندیشید. مهم­ ترین هدف این پژوهش که با روش توصیفی تحلیلی و با تکیه بر تحقیق میدانی بر روی 150 زبان­ آموز ترم چهار یا «سطح متوسط» دانشگاه علامه طباطبائی(ره) طی دو سال و در فرایند «تدریس», «آزمون» و «نظرسنجی» انجام گرفته است, این است که با تجزیه و تحلیل داده­ ها, خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی­ های پر­ بسامد زبان­ آموزان در کاربرد حروف اضافه ی مکانی و زمانی روسی طبقه­ بندی و دلیل بروز آن­ ها تعیین و راهکارهایی برای کاهش آن­ ها ارائه شود. از نتایج پژوهش بر­ می­ آید که پربسامد­ ترین خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی­ ها در کاربرد حروف اضافه ی مکانی و زمانی روسی مربوط به تداخل زبان مادری و چند­ معنایی حروف اضافه ی روسی و قابلیت کاربرد حروف اضافه ی ساده ی روسی با چند حالت دستوری است. راهکارهایی نیز برای کاهش خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانیها ارائه شده که مهم­ ترین آن­ ها, قرار دادن درس حروف اضافه در سرفصل آموزشی دوره ی کارشناسی خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی در ایران و آموزش اندیشیدن به خطا| زبان آموزان ایرانی|حرف اضافه|حروف اضافه مکانی و زمانی|زبان فارسی|زبان روسی|خطا|زبان آموزان ایرانی به جای ترجمه ی اندیشه­ های فارسی است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    اسکندری، مهنوش، و سعیدی، علی. (1398). بررسی خطاهای زبان آموزان ایرانی در کاربرد حروف اضافه ی مکانی و زمانی در زبان روسی. جستارهای زبانی، 10(3 (پیاپی 51) )، 265-291. SID. https://sid.ir/paper/166281/fa

    Vancouver: کپی

    اسکندری مهنوش، سعیدی علی. بررسی خطاهای زبان آموزان ایرانی در کاربرد حروف اضافه ی مکانی و زمانی در زبان روسی. جستارهای زبانی[Internet]. 1398؛10(3 (پیاپی 51) ):265-291. Available from: https://sid.ir/paper/166281/fa

    IEEE: کپی

    مهنوش اسکندری، و علی سعیدی، “بررسی خطاهای زبان آموزان ایرانی در کاربرد حروف اضافه ی مکانی و زمانی در زبان روسی،” جستارهای زبانی، vol. 10، no. 3 (پیاپی 51) ، pp. 265–291، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/166281/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button