CROSS-CULTURAL DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND PERSIAN COMPLIMENTS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HASHEMI MOHAMMAD REZA; HOSSEINI FATEMI AZAR; DAVAEE SABA

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Language and Translation Studies Year:2011 | Volume:44 | Issue:1 Page(s): 25-38

Download Full-Text

Persian Verion

View:

949

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

CROSS-CULTURAL DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND PERSIAN COMPLIMENTS

Author(s)

HASHEMI MOHAMMAD REZA | HOSSEINI FATEMI AZAR | DAVAEE SABA | Issue Writer Certificate

Keywords

COMPLIMENTQ2

POLITENESSQ2

GENDERQ2

STATUSQ2

FUNCTIONQ3

TOPICQ2

Abstract

During the 1980s, scholars started to describe speech acts as they were manifested in speech. Using various methods including observation of naturally-occurring speech, open-ended or multiple-choice questionnaires, dialogue completion tasks, role plays, interviews, and protocol analyses, they managed to detect some pragmatic gaps between two different languages that sometimes lead to miscommunication (Yuan, 2001). In this study, the researchers have tried to investigate the common patterns of COMPLIMENTing behavior among adult Persian speakers in Iran; this would include the TOPICs, and FUNCTIONs of COMPLIMENTs in Persian with regard to the GENDER and STATUS of the interlocutors. By choosing the method of the observation of natural speech, the researchers have tried to get instances of every-day COMPLIMENTs exchanged among Persian native speakers. Moreover, the results of this observation are compared with the results of several observations in the United States and New Zealand. The comparisons would help us identify some of those cross-cultural differences in the realization of COMPLIMENTs, as well as the demographic features of the COMPLIMENT givers and receivers.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HASHEMI, MOHAMMAD REZA, HOSSEINI FATEMI, AZAR, & DAVAEE, SABA. (2011). CROSS-CULTURAL DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND PERSIAN COMPLIMENTS. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, 44(1), 25-38. SID. https://sid.ir/paper/187586/en

Vancouver: Copy

HASHEMI MOHAMMAD REZA, HOSSEINI FATEMI AZAR, DAVAEE SABA. CROSS-CULTURAL DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND PERSIAN COMPLIMENTS. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2011;44(1):25-38. Available from: https://sid.ir/paper/187586/en

IEEE: Copy

MOHAMMAD REZA HASHEMI, AZAR HOSSEINI FATEMI, and SABA DAVAEE, “CROSS-CULTURAL DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND PERSIAN COMPLIMENTS,” JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, vol. 44, no. 1, pp. 25–38, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/187586/en

Related Journal Papers