A MORPHOLOGICAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE TERMINOLOGY

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

AHMADINASAB FATEMEH; ARASTOOPOOR SHOLEH

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Library and Information Science Research Year:2016 | Volume:5 | Issue:2 Page(s): 245-262

Download Full-Text

Persian Verion

View:

964

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A MORPHOLOGICAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE TERMINOLOGY

Author(s)

AHMADINASAB FATEMEH | ARASTOOPOOR SHOLEH | Issue Writer Certificate

Keywords

WORD-FORMATION RULESQ2

LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCEQ1

WORD-FORMATIONQ2

WORD-FORMATION PROCESSESQ2

ACADEMY OF PERSIAN LANGUAGE AND LITERATUREQ1

TERMINOLOGYQ2

Abstract

Purpose: Persian language is the target language which imports scientific and technical words from English. Technical words are imported into Persian through borrowing, loan translations and other Persian WORD-FORMATION processes. By adopting a morphological and semantic framework, the present study sought to determine the morphological and semantic problems of Persian technical terms in LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE.Methodology: This descriptive-comparative study is conducted through content analysis. 1510 Persian technical terms were compared to their English equivalents. The sample data of the study were extracted from "Vocabulary of Information & Librarianship" by Abolfazl Hashemi.Findings: The results showed that Persian technical terms of LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE were made by the processes of syntactic groups (77.21%), derivation and compounding (18.14%), borrowing (2.98%), and finally conjunction. Clipping, acronymy, and abbreviation are not common in Persian. Some Persian technical terms of LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE suffer from duplicate redundant surface forms, ignoring lexical dependencies, ignoring lexical clusters, extreme loantranslation, deviation from Persian grammar, use of definitions rather than equivalents, missing the emotive sense of lexical items, use of long lexical forms, mismatch of word form and meaning, and ignoring equivalents approved by the ACADEMY OF PERSIAN LANGUAGE AND LITERATURE.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

AHMADINASAB, FATEMEH, & ARASTOOPOOR, SHOLEH. (2016). A MORPHOLOGICAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE TERMINOLOGY. LIBRARY AND INFORMATION RESEARCH JOURNAL (STUDIES IN EDUCATION & PSYCHOLOGY ), 5(2), 245-262. SID. https://sid.ir/paper/205062/en

Vancouver: Copy

AHMADINASAB FATEMEH, ARASTOOPOOR SHOLEH. A MORPHOLOGICAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE TERMINOLOGY. LIBRARY AND INFORMATION RESEARCH JOURNAL (STUDIES IN EDUCATION & PSYCHOLOGY )[Internet]. 2016;5(2):245-262. Available from: https://sid.ir/paper/205062/en

IEEE: Copy

FATEMEH AHMADINASAB, and SHOLEH ARASTOOPOOR, “A MORPHOLOGICAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE TERMINOLOGY,” LIBRARY AND INFORMATION RESEARCH JOURNAL (STUDIES IN EDUCATION & PSYCHOLOGY ), vol. 5, no. 2, pp. 245–262, 2016, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/205062/en

Related Journal Papers