IN FRENCH: Aline-Ali: une é tude titrologique (IN ENGLISH: Aline-Ali: a Titrological Study)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

CARNOY TORABI DOMINIQUE; Hosseinian Tayebeh

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE Year:2019 | Volume:11 | Issue:1 (20) Page(s): 89-100

Download Full-Text

Persian Verion

View:

407

Download:

129

Cites:

Information Journal Paper

Title

IN FRENCH: Aline-Ali: une é tude titrologique (IN ENGLISH: Aline-Ali: a Titrological Study)

Author(s)

CARNOY TORABI DOMINIQUE | Hosseinian Tayebeh | Issue Writer Certificate

Keywords

IN FRENCH: titreQ1

choix onomastiqueQ1

aliénation anaphoriqueQ2

femme-auteurQ1

identitésexuelleQ1

narrateur neutre (IN ENGLISH: titleQ1

onomastic choiceQ1

anaphoric alienationQ1

female authorQ1

gender identityQ1

neutral narrator)Q1

Abstract

IN FRENCH: Le grand nombre de romans du 19e siè cle dont le titre est un nom propre a é té interpré té par certains critiques (Edelman, Wilwerth et Martens) comme une quê te identitaire. Aline-Ali é crit par André Lé o en 1869 est l’ un des exemples de ce type de roman, dont l’ auteur a raconté l’ histoire du personnage é ponyme. Le pré sent article, va premiè rement aborder ce roman par la diffé rence qui le distingue des autres romans de cette main chez le mê me auteur et ensuite é tudier la relation entre le titre du roman et son contenu ainsi que l’ effet que produit ce choix onomastique sur la lecture. Une question pertinente est de savoir si le titre du roman conduit le lecteur à une recherche identitaire de nature sexuelle et d’ en dé duire le rapport que la romanciè re entretient entre le titre et son pseudonyme masculin. Pour ce faire, il nous faut d’ abord é tudier le statut de la femme-auteur dans le contexte social du XIXe siè cle, puis les motifs qui pré sident au choix de pseudonymes masculins pour publier ses oeuvres. Ensuite, nous aborderons la question du titre dans ses caracté ristiques phoné tiques, son rapport avec le contenu du roman et la quê te identitaire qu’ il engage. Nous allons suivre donc la mé thodologie onomastique qui recouvre aussi les analyses titrologiques. IN ENGLISH: The large number of nineteenth-century novels whose title is a proper name has been interpreted by some critics (Edelman, Wilwerth and Martens) as a quest for identity. Aline-Ali written by André Lé o in 1869 is one of the examples of this type of novel, whose author told the story of the character of the same name. The present article will first address this novel by the difference that distinguishes it from other novels in this hand by the same author and then study the relationship between the title of the novel and its content as well as the effect produced by this onomastic choice on the reading. A relevant question is whether the title of the novel leads the reader to an identity search of a sexual nature and to deduce the report that the novelist maintains between the title and its male pseudonym. To do this, we must first study the status of the author-woman in the social context of the nineteenth century, then the reasons for the choice of male pseudonyms to publish his works. Then, we will address the issue of title in its phonetic characteristics, its relationship to the content of the novel and the quest for identity it engages. We will follow the onomastic methodology which also covers the titrological analyzes.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

CARNOY TORABI, DOMINIQUE, & Hosseinian, Tayebeh. (2019). IN FRENCH: Aline-Ali: une é tude titrologique (IN ENGLISH: Aline-Ali: a Titrological Study). REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE, 11(1 (20) ), 89-100. SID. https://sid.ir/paper/223197/en

Vancouver: Copy

CARNOY TORABI DOMINIQUE, Hosseinian Tayebeh. IN FRENCH: Aline-Ali: une é tude titrologique (IN ENGLISH: Aline-Ali: a Titrological Study). REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE[Internet]. 2019;11(1 (20) ):89-100. Available from: https://sid.ir/paper/223197/en

IEEE: Copy

DOMINIQUE CARNOY TORABI, and Tayebeh Hosseinian, “IN FRENCH: Aline-Ali: une é tude titrologique (IN ENGLISH: Aline-Ali: a Titrological Study),” REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE, vol. 11, no. 1 (20) , pp. 89–100, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/223197/en

Related Journal Papers