The Manifestations of Iranian Culture in Arabic Poetry of Khorasan and Sistan(Case Study: Fourth and Fifth Century Centuries)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

gholam alizade javad; ARAB YOSEFABADI ABDOL BASET

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Comparative Literature Year:2019 | Volume:8 | Issue:32 Page(s): 133-145

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,138

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

The Manifestations of Iranian Culture in Arabic Poetry of Khorasan and Sistan(Case Study: Fourth and Fifth Century Centuries)

Author(s)

gholam alizade javad | ARAB YOSEFABADI ABDOL BASET | Issue Writer Certificate

Keywords

Comparative LiteratureQ1

Arabic PoetryQ2

Iranian CultureQ1

KhorasanQ2

SistanQ1

Abstract

One of the secrets of integration between Iranians and Arabs is the literary and linguistic interaction of the two nations, which began with the appearance of Islam in Iran, and peaked in the next period, especially in the fourth and fifth centuries. Khorasan and Sistan are among the regions of Iran that have witnessed significant growth of Arabic language and literature among the people during these two centuries, as great poets and writers in these two distant districts of Baghdad, the capital of the Islamic caliphate, such as Abu Bakr Kharazmi, Abu al-Fattah Basti and Abu Mansoor Sa'alabi. It is noteworthy that these poets, despite the influence of Arabic language, focused on their mother tongue, Persian, and transmitted their ancient literature and education through Arabic Poetry. This is the main reason for this research. By descriptive-analytical method, it is sought to find the reasons for the transfer of these teachings and to express the axes in which the Iranian concepts are crystallized. Finally, it should be said that national tendencies, the need for poets to bring the meanings to the audience and gossip and appeal to the audience are the reasons why the poets have translated Iranian Culture into Arabic. Also, the memory of Iranian and mystic personalities, the translation of Persian parables and verses, the refering to the Persian vocabulary are the axes in which the translation of Persian culture in the Arabic Poetry of Khorasan and Sistan have become crystallized. .

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

gholam alizade, javad, & ARAB YOSEFABADI, ABDOL BASET. (2019). The Manifestations of Iranian Culture in Arabic Poetry of Khorasan and Sistan(Case Study: Fourth and Fifth Century Centuries). Journal of Comparative Literature, 8(32 ), 133-145. SID. https://sid.ir/paper/246195/en

Vancouver: Copy

gholam alizade javad, ARAB YOSEFABADI ABDOL BASET. The Manifestations of Iranian Culture in Arabic Poetry of Khorasan and Sistan(Case Study: Fourth and Fifth Century Centuries). Journal of Comparative Literature[Internet]. 2019;8(32 ):133-145. Available from: https://sid.ir/paper/246195/en

IEEE: Copy

javad gholam alizade, and ABDOL BASET ARAB YOSEFABADI, “The Manifestations of Iranian Culture in Arabic Poetry of Khorasan and Sistan(Case Study: Fourth and Fifth Century Centuries),” Journal of Comparative Literature, vol. 8, no. 32 , pp. 133–145, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/246195/en

Related Journal Papers