REVIEW OF THE SEVENTH VERSE TRANSLATION OF SURAH USING BY INTERPRETIVE TRADITIONS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HALIMI JELOUDAR HABIBOLLAH; MOUSAVI SEYED MAHDI

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE Year:2014 | Volume:4 | Issue:10 Page(s): 61-80

Download Full-Text

Persian Verion

View:

2,777

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

REVIEW OF THE SEVENTH VERSE TRANSLATION OF SURAH USING BY INTERPRETIVE TRADITIONS

Author(s)

HALIMI JELOUDAR HABIBOLLAH | MOUSAVI SEYED MAHDI | Issue Writer Certificate

Keywords

TRANSLATIONQ2

INTERPRETATIONQ2

INTERPRETIVE TRADITIONSQ3

THE SEVENTH VERSE OF SURAH OF AL-FATIHAQ2

CRITICISMQ2

Abstract

The seventh verse of Surah of al-Fatiha is the verses that there is difference between interpreters and translators of the Quran about it. In this paper, the end of this verse is considered from the point of view of both syntax and their role and interpretaion and TRANSLATION of the words of the Quran that there is considerable difference between the Quranic scholars. The question of this article is whether the end of this verse (not those upon whom is the anger, nor the astray.) have adjective role for the second of verse (upon whom you have favored) or is different from it?! By studying of INTERPRETATIONs, Related books and Data analysis, This result was achieved that Some people believe that the INTERPRETATION of the above phrase is adjective of “Who bestowed on them’’ that they were not disfavored of God completely and the are not astray, However, most of them have accepted the distinction between the two parts of the verse and they have translated the verse in this way: “Guide us the path of those upon whom you have favored, not those upon who is the anger, nor the astray’’. This research emphasizes on the second TRANSLATION and INTERPRETATION using INTERPRETIVE TRADITIONS and prefers it.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HALIMI JELOUDAR, HABIBOLLAH, & MOUSAVI, SEYED MAHDI. (2014). REVIEW OF THE SEVENTH VERSE TRANSLATION OF SURAH USING BY INTERPRETIVE TRADITIONS. RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE, 4(10), 61-80. SID. https://sid.ir/paper/259291/en

Vancouver: Copy

HALIMI JELOUDAR HABIBOLLAH, MOUSAVI SEYED MAHDI. REVIEW OF THE SEVENTH VERSE TRANSLATION OF SURAH USING BY INTERPRETIVE TRADITIONS. RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE[Internet]. 2014;4(10):61-80. Available from: https://sid.ir/paper/259291/en

IEEE: Copy

HABIBOLLAH HALIMI JELOUDAR, and SEYED MAHDI MOUSAVI, “REVIEW OF THE SEVENTH VERSE TRANSLATION OF SURAH USING BY INTERPRETIVE TRADITIONS,” RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE, vol. 4, no. 10, pp. 61–80, 2014, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/259291/en

Related Journal Papers