A REVIEW OF PERSIAN TRANSLATION OF QURAN (CASE STUDY: THE TENTH-CENTURY TRANSLATION)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

TAKTABAR FIROOZ JAEI HOSSEIN; NASERI MAHDI; MEGHYASI HASAN

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: QURAN HADITH TRANSLATION STUDIES Year:2017 | Volume:3 | Issue:6 Page(s): 1-30

Download Full-Text

Persian Verion

View:

3,386

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A REVIEW OF PERSIAN TRANSLATION OF QURAN (CASE STUDY: THE TENTH-CENTURY TRANSLATION)

Author(s)

TAKTABAR FIROOZ JAEI HOSSEIN | NASERI MAHDI | MEGHYASI HASAN | Issue Writer Certificate

Keywords

QURANQ2

THE TENTH-CENTURY TRANSLATIONQ2

CRITICISM OF TRANSLATIONQ2

LANGUAGE STRUCTURESQ2

Abstract

Holy Quran has been translated into Persian several times and on the other hand, a lot of criticism and review have been done concerning the Persian translations of the Quran. Meanwhile, the Tenth-Century Translation of Quran has not been studied so far, in spite of its attractions and strengths. So in this regard, the authors of this paper seek to introduce and explain this unknown translation based on the descriptive - analytic method to assess the success of the translation in conveying the divine message to Persian language. The results show that this translation is not often faithful to the grammatical structures of the Holy Quran. The most important strengths of the Tenth-Century Translationare as follows: exact Persian equivalents, precise meanings of Quranic words, considering the deep structures of Holy Verses in translation, paying attention to the morphological and literal and rhetorical characteristics of the Holy Quran.

Multimedia

No record.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

TAKTABAR FIROOZ JAEI, HOSSEIN, NASERI, MAHDI, & MEGHYASI, HASAN. (2017). A REVIEW OF PERSIAN TRANSLATION OF QURAN (CASE STUDY: THE TENTH-CENTURY TRANSLATION). QURAN HADITH TRANSLATION STUDIES, 3(6 ), 1-30. SID. https://sid.ir/paper/264544/en

Vancouver: Copy

TAKTABAR FIROOZ JAEI HOSSEIN, NASERI MAHDI, MEGHYASI HASAN. A REVIEW OF PERSIAN TRANSLATION OF QURAN (CASE STUDY: THE TENTH-CENTURY TRANSLATION). QURAN HADITH TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2017;3(6 ):1-30. Available from: https://sid.ir/paper/264544/en

IEEE: Copy

HOSSEIN TAKTABAR FIROOZ JAEI, MAHDI NASERI, and HASAN MEGHYASI, “A REVIEW OF PERSIAN TRANSLATION OF QURAN (CASE STUDY: THE TENTH-CENTURY TRANSLATION),” QURAN HADITH TRANSLATION STUDIES, vol. 3, no. 6 , pp. 1–30, 2017, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/264544/en

Related Journal Papers