Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Version

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View:

497
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Download:

163
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Cites:

Information Journal Paper

Title

(GERMAN: DER BEITRAG VON JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL ZUR VORSTELLUNG DER PERSISCHEN LITERATUR IN DER KADSCHARENZEIT) (ENGLISH: JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL’S CONTRIBUTION TO INTRODUCTION OF PERSIAN LITERATURE IN QAJAR ERA)

Pages

  1-7

Keywords

(ENGLISH: HISTORY OF PERSIAN LITERATURE 
LITERARY RITURN (BāZGAšT-E ADABī)) 

Abstract

 GERMAN: In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde im Geiste der Aufklärung,und vor allem nach der Französischen Revolution, dem Orient einebesondere Stellung beigemessen. Die Napoleonischen Eroberungszüge, sowiedie Präsenz der Kolonialmacht Großbritannien in Indien, haben zuorientalischen Forschungen und zur Gründung von Schulen für orientalischeSprachen geführt. So wurden die orientalischen Sprachen nicht mehr fürmissionarische Aufträge erlernt, sondern die drei wichtigsten Sprachen derislamischen Völker, nämlich das Arabische, das Türkische und das Persische,wurden anhand zahlreicher Reiseberichte und Handschriften aus dem Orienterforscht. Die lange andauernde Nachbarschaft der Europäer mit demOsmanischen Reich, die zu diplomatischen Beziehungen zu diesem Reichführte, sowie religiöse Konflikte zwischen Christentum und Islam seit denKreuzzügen, aber auch die kolonialen Perspektiven haben die wichtigstenImpulse für die Erforschung dieser Sprachen gegeben. ENGLISH: Two hundred years ago, the first comprehensive work on Persian literaturetitled the History of Persian Literature was published in Vienna. The authorwas student of a school founded by Maria Thereza, named the RoyalAcademy of Eastern Languages, or in short, “School of Translators”. Thefamous orientalist and royal interpreter, Joseph von Hammer-Purgstall(1856-1774) worked for 25 years to publish this book. By publishing hisworks in the first half of 19th century, he made a major contribution toacceptance and efficacy of Persian literature in German-speaking world.The present paper studies the backgrounds of publication of this book, andespecially its seventh chapter, which discusses Persian language in Qajarera.

Cites

  • No record.
  • References

  • No record.
  • Cite

    APA: Copy

    FIRUZABADI, SEYED SAIED. (2018). (GERMAN: DER BEITRAG VON JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL ZUR VORSTELLUNG DER PERSISCHEN LITERATUR IN DER KADSCHARENZEIT) (ENGLISH: JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL’S CONTRIBUTION TO INTRODUCTION OF PERSIAN LITERATURE IN QAJAR ERA). SPEKTRUM IRAN, 31(2 ), 1-7. SID. https://sid.ir/paper/267499/en

    Vancouver: Copy

    FIRUZABADI SEYED SAIED. (GERMAN: DER BEITRAG VON JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL ZUR VORSTELLUNG DER PERSISCHEN LITERATUR IN DER KADSCHARENZEIT) (ENGLISH: JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL’S CONTRIBUTION TO INTRODUCTION OF PERSIAN LITERATURE IN QAJAR ERA). SPEKTRUM IRAN[Internet]. 2018;31(2 ):1-7. Available from: https://sid.ir/paper/267499/en

    IEEE: Copy

    SEYED SAIED FIRUZABADI, “(GERMAN: DER BEITRAG VON JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL ZUR VORSTELLUNG DER PERSISCHEN LITERATUR IN DER KADSCHARENZEIT) (ENGLISH: JOSEPH VON HAMMER-PURGSTALL’S CONTRIBUTION TO INTRODUCTION OF PERSIAN LITERATURE IN QAJAR ERA),” SPEKTRUM IRAN, vol. 31, no. 2 , pp. 1–7, 2018, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/267499/en

    Related Journal Papers

    Related Seminar Papers

  • No record.
  • Related Plans

  • No record.
  • Recommended Workshops






    Move to top