مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

531
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تأثیر متن منبع فرهنگ بر کیفیت ترجمه

صفحات

 صفحه شروع 7 | صفحه پایان 9

چکیده

 مقاله حاضر تحقیقی را برای بررسی اینکه آیا آگاهی از فرهنگ ST تاثیری بر کیفیت ترجمه کارآموزان مترجم دارد یا خیر گزارش کرده است. 20 ایرانی فارغ التحصیل ترجمه انگلیسی در این مطالعه شرکت کردند. آنها به دو گروه آزمایشی و کنترل تقسیم شدند. پس از همگن سازی شرکت کنندگان از طریق آزمون تافل, یک پیش آزمون ترجمه به آنها داده شد و سپس زمینه های فرهنگی ST به گروه آزمایش داده شد که بعداً مجبور شدند از مطالب آموزش داده شده در تمرین ترجمه کلاس خود در طول یک ترم تحصیلی استفاده کنند. گروههای کنترل بصورت سنتی در کلاسهای ترجمه شرکت داده شدند. پس آزمون ترجمه در پایان ترم به همه گروه ها داده شد. نتایج آماری تفاوت معنی داری بین قبل و بعد از آزمون در گروه آزمایش در مقایسه با گروه شاهد مشاهده شد. متن کامل این مقاله به زبان انگلیسی می باشد. لطفا برای مشاهده متن کامل مقاله به بخش انگلیسی مراجعه فرمایید.لطفا برای مشاهده متن کامل این مقاله اینجا را کلیک کنید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    قائمی، حامد. (1399). تأثیر متن منبع فرهنگ بر کیفیت ترجمه. کرمانج، نشریه فرهنگ، اجتماع و علوم انسانی، 2(4 )، 7-9. SID. https://sid.ir/paper/376580/fa

    Vancouver: کپی

    قائمی حامد. تأثیر متن منبع فرهنگ بر کیفیت ترجمه. کرمانج، نشریه فرهنگ، اجتماع و علوم انسانی[Internet]. 1399؛2(4 ):7-9. Available from: https://sid.ir/paper/376580/fa

    IEEE: کپی

    حامد قائمی، “تأثیر متن منبع فرهنگ بر کیفیت ترجمه،” کرمانج، نشریه فرهنگ، اجتماع و علوم انسانی، vol. 2، no. 4 ، pp. 7–9، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/376580/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا