Reception of Christian Bobn’ s Works in Iran with a Look at Mahvash Qavimi’ s Translations

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Farnoud Esmaeel

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES Year:2020 | Volume:20 | Issue:8 Page(s): 235-254

Download Full-Text

Persian Verion

View:

215

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Reception of Christian Bobn’ s Works in Iran with a Look at Mahvash Qavimi’ s Translations

Author(s)

Farnoud Esmaeel | Issue Writer Certificate

Keywords

Translation studiesQ1

Translation CriticismQ1

Mahvash QavimiQ1

Christian BobinQ1

Abstract

Translation critique criteria are based on the function of translation. Sometimes this function is more hypertextual, and sometimes it deals with the discourse that produces the translated work in the target community. Examining the confrontation between the source text and the destination text can be useful in terms of language, teaching, and quantitative translation, which we call translation evaluation. Translation Criticism, however, focuses on the transtemporal space of the work, its translation process, and its overall results and effects. The translator produces a product, and it is consumed in the target community, thereby producing thought and ideology. The reflection of the translator’ s work goes beyond just checking for the correct or wrong translation of a word. Critical thinking should target the whole discourse and the consequences of the collective produced. In this article, we take a look at the acceptance of Christian Bobin’ s works and Mahvash Qavimi’ s translations of this French author’ s works.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Farnoud, Esmaeel. (2020). Reception of Christian Bobn’ s Works in Iran with a Look at Mahvash Qavimi’ s Translations. JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES, 20(8 ), 235-254. SID. https://sid.ir/paper/392140/en

Vancouver: Copy

Farnoud Esmaeel. Reception of Christian Bobn’ s Works in Iran with a Look at Mahvash Qavimi’ s Translations. JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES[Internet]. 2020;20(8 ):235-254. Available from: https://sid.ir/paper/392140/en

IEEE: Copy

Esmaeel Farnoud, “Reception of Christian Bobn’ s Works in Iran with a Look at Mahvash Qavimi’ s Translations,” JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES, vol. 20, no. 8 , pp. 235–254, 2020, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/392140/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops