The Influence of the Verbal System of Arabic Dialect of Darmian from Persian Dialect (Case Study: Compound Verb)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Qorbani Jouybari Kolsoum; SALEHI ZEINAB

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Socio-Cultural Studies of Khorasan Year:2020 | Volume:15 | Issue:1 Page(s): 155-178

Download Full-Text

Persian Verion

View:

322

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

The Influence of the Verbal System of Arabic Dialect of Darmian from Persian Dialect (Case Study: Compound Verb)

Author(s)

Qorbani Jouybari Kolsoum | SALEHI ZEINAB | Issue Writer Certificate

Keywords

Compound VerbQ1

DarmianQ1

South KhorasanQ1

DialectQ1

ArabicQ1

PersianQ2

Abstract

Arabic Dialect of Darmian, in South Khorasan, for centuries has survived like an island among Persian Dialects of this district and has accepted among Persian languages properties for its proximity to it. One of the most important effects which this area's Arabic Dialect has accepted from Persian is to enter Compound Verb in Arabic verbal system. In this article that has done in analytical-descriptive method, field data are collected by interviewing with the speakers and then the structure of Compound Verb in Darmian's Arabic Dialect is studied. After reviewing data it is proven that there are some verbs in Arabic Dialect which have the same structure with Persian Compound Verbs That's mean it has made by a hamyar (with the vocabulary category of noun or adjective) or a hamkard (with the vocabulary of verb) like Persian language. The hamyars are Arabic or Persian in Compound Verbs or Arabic translation of Persian nouns and adjectives. All hamkards of Arabic Compound Verbs are the translation of Persian hamkard (like kardan, zadan, 'â vardan, 'â madan, kaš idan, etc. ). The Compound Verbs are made in Darmian Arabic Dialect by hamkard are divided into two groups: The Compound Verbs which their comprehensive structure are used too and the Compound Verbs which only are used in Persian with hamkard. But all the Compound Verbs that are used in Persian with hamkard, are not used in Arabic Dialect with the same way; but also in some cases in Darmian Arabic Dialect. The comprehensive verb are used against Persian Compound Verb.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Qorbani Jouybari, Kolsoum, & SALEHI, ZEINAB. (2020). The Influence of the Verbal System of Arabic Dialect of Darmian from Persian Dialect (Case Study: Compound Verb). MOTALEATE FARHANGI- EJTEMAEI KHORASAN, 15(1 ), 155-178. SID. https://sid.ir/paper/402833/en

Vancouver: Copy

Qorbani Jouybari Kolsoum, SALEHI ZEINAB. The Influence of the Verbal System of Arabic Dialect of Darmian from Persian Dialect (Case Study: Compound Verb). MOTALEATE FARHANGI- EJTEMAEI KHORASAN[Internet]. 2020;15(1 ):155-178. Available from: https://sid.ir/paper/402833/en

IEEE: Copy

Kolsoum Qorbani Jouybari, and ZEINAB SALEHI, “The Influence of the Verbal System of Arabic Dialect of Darmian from Persian Dialect (Case Study: Compound Verb),” MOTALEATE FARHANGI- EJTEMAEI KHORASAN, vol. 15, no. 1 , pp. 155–178, 2020, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/402833/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops