مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,342
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,395
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

1

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

ترجمه عملی یا تجربی: نقش تئوری های ترجمه در آموزش ترجمه شناسی

صفحات

 صفحه شروع 119 | صفحه پایان 132

چکیده

 علم ترجمه شناسی امروزه بیشتر به عنوان یک واقعیت زنده, فعال و بسیار کارآمد درجهت انتقال و تبادل عقاید و نظرات در نظر گرفته می شود. تحقیقات انجام شده در زمینه زبان شناسی کاربردی و نقش آن درترجمه و تربیت مترجم باعث گردیده تا تحقیقات نظری وکاربردی ترجمه حوزه مستقلی را در مطالعات به خود اختصاص دهد. هدف از مقاله حاضر ارائه دیدگاه های کلی و عملی در زمینه ترجمه است که و سعی خواهد شد تا سه دیدگاه مطرح در دنیای ترجمه, یعنی ترجمه پذیربودن, ترجمه ناپذیر بودن و نسبی بودن ترجمه را با توجه به نظریات زبان شناسان و ترجمه شناسان مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار داد. با توجه به این که دیدگاه های فوق دارای بعد فلسفی نیز می باشند, بنابراین در این مقاله فقط سعی شده به مسائل زبانی و مشکلات ترجمه از زبانی به زبان دیگر بدون در نظر گرفتن ابعاد فلسفی آن پرداخته شود و ابعاد زبان شناسی موضوع مورد بررسی قرارگیرند.

استنادها

ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فیض الهی، علی. (1384). ترجمه عملی یا تجربی: نقش تئوری های ترجمه در آموزش ترجمه شناسی. پژوهش زبان های خارجی، -(25)، 119-132. SID. https://sid.ir/paper/425975/fa

    Vancouver: کپی

    فیض الهی علی. ترجمه عملی یا تجربی: نقش تئوری های ترجمه در آموزش ترجمه شناسی. پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1384؛-(25):119-132. Available from: https://sid.ir/paper/425975/fa

    IEEE: کپی

    علی فیض الهی، “ترجمه عملی یا تجربی: نقش تئوری های ترجمه در آموزش ترجمه شناسی،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 25، pp. 119–132، 1384، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/425975/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button