Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,544
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

402
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: دراسة الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (عنوان فارسی: نقد و بررسی موسیقی درونی صحیفه سجادیه)

صفحات

 صفحه شروع 67 | صفحه پایان 79

کلیدواژه

البدیع (کلیدواژه فارسی: صحیفه سجادیه 
بدیع) 

چکیده

 چکیده عربی:یتحدث هذا البحث عن «الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة», مفترضا أن الموسیقی لا تختص بالشعر, بل إنها توجد فی أی عمل أدبی فنی, شعرا کان أو نثرا, إلا أن الموسیقی المختصة بالشعر هی الموسیقی الخارجیة التی تتمثل فی الأوزان العروضیة والقافیة. أما ما یعرف بالموسیقی الداخلیة, فهو الإیقاع الذی یلاحظ فی بشرة النص الخارجیة من خلال تکرار الحروف والمفردات والجناس وتوازن الجمل وتوازیها. والدارس لنصوص مولانا الإمام زین العابدین (ع) فی صحیفته یجد عددا من الظواهر الموسیقیة التی امتازت بها, ولعل أبرزها التکرار الحرفی والتکرار اللفظی وتکرار الجملة والجناس و رد العجز علی الصدر والسجع والترصیع. و هذه التقنیات أدت إلی خلق جو موسیقی لاتستقل عن المعنی, بل تعد جزء منه. فقمنا فی هذا البحث بدراسة أهم مصادر الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة, واعتمدنا فی خطة هذه الدراسة علی المنهج الوصفی - التحلیلی.یوصلنا البحث إلی نتائج أهمها: أن الموسیقی الناتجة من تکرار الحروف والعبارات والسجع و... ذات صلة وثیقة بدلالات کلام الإمام (ع) و أغراضه, وتوحی إلی القارئ حالاته (ع) النفسیة عند مناجاته لله, و ثانیا أن استعمال هذه التقنیات التی أضفت علی نثر الصحیفة السجادیة النغم الموسیقیة یکون عفویا دون أی تکلف, و هذا سر جمال موسیقی نص الصحیفة و تأثیرها فی القارئ.   چکیده فارسی:این مقاله, با این پیش فرض که موسیقی مختص به شعر نیست, بلکه در هر اثر ادبی, خواه شعر باشد و خواه نثر, وجود دارد, به بررسی کارکرد موسیقی درونی در صحیفه سجادیه می پردازد. آن موسیقی ای که مختص شعر است موسیقی بیرونی نامیده می شود و در اوزان عروضی و قافیه جلوه می نماید, اما آنچه موسیقی درونی نامیده می شود, همان ایقاع و ضرب آهنگی است که از طریق تکرار حروف و کلمات, جناس, توازن و همتایی جملات در کلام پدید می آید. کسی که سخن امام زین العابدین (ع) در صحیفه را مطالعه کند, بسیاری از نشانه های موسیقی درونی را در آن می یابد که در این اثر, ممتاز و برجسته است. بارزترین آنها تکرار حروف, تکرار کلمه, تکرار جمله, جناس, رد العجز علی الصدر, سجع و ترصیع است و این فنون ادبی منجر به آفرینش فضایی موسیقایی شده است که جدای از معنای کلام نیست, بلکه جزئی از معنای متن به شمار می رود, از این رو در این نوشتار, بر اساس روش توصیفی - تحلیلی به بررسی منابع موسیقی درونی صحیفه سجادیه پرداختیم و مهم ترین نتایجی که به دست آمد آن است که اولا موسیقی ناشی از تکرار حروف و کلمات و سجع و جناس و... ارتباط زیادی با مضمون کلام آن حضرت دارد و حالات درونی ایشان را به هنگام مناجات با خداوند به خواننده القاء می کند, و ثانیا به کارگیری این فنون که منجر به موسیقایی شدن نثر صحیفه سجادیه شده است - خالی از هرگونه تکلف است و همین امر سبب زیبایی آن و تاثیرگذاری بر مخاطب می شود.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    خلف، حسن، آباد، مرضیه، سیدی، سیدحسین، و محسنی، بلاسم. (1434). عنوان عربی: دراسة الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (عنوان فارسی: نقد و بررسی موسیقی درونی صحیفه سجادیه). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، -(8)، 67-79. SID. https://sid.ir/paper/495452/fa

    Vancouver: کپی

    خلف حسن، آباد مرضیه، سیدی سیدحسین، محسنی بلاسم. عنوان عربی: دراسة الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (عنوان فارسی: نقد و بررسی موسیقی درونی صحیفه سجادیه). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها[Internet]. 1434؛-(8):67-79. Available from: https://sid.ir/paper/495452/fa

    IEEE: کپی

    حسن خلف، مرضیه آباد، سیدحسین سیدی، و بلاسم محسنی، “عنوان عربی: دراسة الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (عنوان فارسی: نقد و بررسی موسیقی درونی صحیفه سجادیه)،” بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، vol. -، no. 8، pp. 67–79، 1434، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/495452/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا