A COMPARATIVE ANALYSIS OF FIVE ADAPTED FILMS OF IRANIAN CINEMA AND THEIR RESPECTIVE LITERARY WORKS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

GOLSHIRI SIAVASH; MORADI NAFISEH

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Pazhuhish-i Zaban va Adabiyyat-i Farsi Year:2017 | Volume:- | Issue:43 Page(s): 27-51

Download Full-Text

Persian Verion

View:

2,555

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A COMPARATIVE ANALYSIS OF FIVE ADAPTED FILMS OF IRANIAN CINEMA AND THEIR RESPECTIVE LITERARY WORKS

Author(s)

GOLSHIRI SIAVASH | MORADI NAFISEH | Issue Writer Certificate

Keywords

FILMQ1

STORYQ2

ADAPTATIONQ2

NARRATIONQ2

CINEMAQ2

Abstract

In this research, the literary ADAPTATIONs and the ADAPTATION techniques in the CINEMA of the eighties in Iran will be discussed and therefore, five CINEMAtic FILMs of the eighties (‘White Nights’, ‘Gav Khouni’, ‘I Saw Your Dad Last Night Aida’, ‘This is Winter’, ‘The Reward of Silence’) have been compared with the works of the fiction which the scripts of the mentioned FILMs are based on, respectively. These works of fiction are: ‘White Nights’, ‘Gav Khouni’, ‘Nora's Dad’, ‘Voyage’, ‘I am Your Son's Murderer’. This research is aimed to study and analyze these fictional works with their adapted CINEMAtic FILMs in regard to the narrative axis of the work, the manner in which a CINEMAtic FILM borrows from a fictional work, the manner in which the text markers of the STORY are turned into the movie pictorial signs and at the same time kept loyal to the origin of the work. Furthermore, the interpretative effort in converting subjectivity to objectivity and subject to object or Vice versa in the process of changing the script to the movie, has been analyzed in order to Indicate the extent to which the mentioned works were successful in adapting their designated novel or short STORY. Also this paper is aimed to answer a main question which is the defining the characteristics of a successful ADAPTATION of a work of fiction into a movie and the features that should be chosen to make the adapted movie favored.

Cites

No record.

References

HISTORY, ADAPTATION, AND APPROPRIATION IN CINEMA

Cite

APA: Copy

GOLSHIRI, SIAVASH, & MORADI, NAFISEH. (2017). A COMPARATIVE ANALYSIS OF FIVE ADAPTED FILMS OF IRANIAN CINEMA AND THEIR RESPECTIVE LITERARY WORKS. PIZHUHISH-I ZABAN VA ADABIYYAT-I FARSI, -(43), 27-51. SID. https://sid.ir/paper/56193/en

Vancouver: Copy

GOLSHIRI SIAVASH, MORADI NAFISEH. A COMPARATIVE ANALYSIS OF FIVE ADAPTED FILMS OF IRANIAN CINEMA AND THEIR RESPECTIVE LITERARY WORKS. PIZHUHISH-I ZABAN VA ADABIYYAT-I FARSI[Internet]. 2017;-(43):27-51. Available from: https://sid.ir/paper/56193/en

IEEE: Copy

SIAVASH GOLSHIRI, and NAFISEH MORADI, “A COMPARATIVE ANALYSIS OF FIVE ADAPTED FILMS OF IRANIAN CINEMA AND THEIR RESPECTIVE LITERARY WORKS,” PIZHUHISH-I ZABAN VA ADABIYYAT-I FARSI, vol. -, no. 43, pp. 27–51, 2017, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/56193/en

Related Journal Papers