The Borrowing Hierarchy of Azerbaijani from Persian

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HEIDARI ABDOLHOSEIN

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Research in Western Iranian Languages and Dialects Year:2020 | Volume:8 | Issue:2 Page(s): 39-59

Download Full-Text

View:

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

The Borrowing Hierarchy of Azerbaijani from Persian

Author(s)

HEIDARI ABDOLHOSEIN | Issue Writer Certificate

Keywords

borrowing hierarchy

Persian

Azerbaijani

language contact

code-switching

Abstract

The present research is an attempt to study the borrowing hierarchy of Azerbaijani from Persian. The data collection was carried out using both library sources and field work. The majority of the data is from the speech interaction of Azerbaijani speakers living in the central part of Ardabil. The analysis of the data indicates that Azerbaijani speakers, in addition to using their native compound sentence patterns use Persian compound sentence patterns in their speech by borrowing Persian grammatical morphemes. Although a lot of Persian genitive and possessive phrases are used as borrowed phrases in Azerbaijani, these structures have not entered Azerbaijani as borrowed patterns. Persian prepositional phrases and Persian comparative adjective marker also appear as code-switched elements in bilinguals’ speech but they cannot be assumed as borrowed elements considering the borrowing code-switching distinguishing criterion. Evaluating research findings according to Stolz and Stolz (1996) suggested hierarchy of contact-induced changes and convergence progression shows that Persian subordinate compound sentence patterns have become more established in Azerbaijani system but the pattern borrowing has not occurred in phrase and word levels of Azerbaijani system yet.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HEIDARI, ABDOLHOSEIN. (2020). The Borrowing Hierarchy of Azerbaijani from Persian. JOURNAL OF WESTERN IRANIAN LANGUAGES AND DIALECTS, 8(2 ), 39-59. SID. https://sid.ir/paper/690944/en

Vancouver: Copy

HEIDARI ABDOLHOSEIN. The Borrowing Hierarchy of Azerbaijani from Persian. JOURNAL OF WESTERN IRANIAN LANGUAGES AND DIALECTS[Internet]. 2020;8(2 ):39-59. Available from: https://sid.ir/paper/690944/en

IEEE: Copy

ABDOLHOSEIN HEIDARI, “The Borrowing Hierarchy of Azerbaijani from Persian,” JOURNAL OF WESTERN IRANIAN LANGUAGES AND DIALECTS, vol. 8, no. 2 , pp. 39–59, 2020, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/690944/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops