THE PERSIAN ORIGIN OF ARABIC PROVERBS APPEARING IN BAHIIR'S POETRY

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

SABZIANPOUR VAHID

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Nameh Farhangestan Year:2007 | Volume:9 | Issue:1 (33) Page(s): 74-95

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,148

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

THE PERSIAN ORIGIN OF ARABIC PROVERBS APPEARING IN BAHIIR'S POETRY

Author(s)

SABZIANPOUR VAHID | Issue Writer Certificate

Keywords

Not Registered.

Abstract

The poet laureate Mopammad Taqi Bahar learned Arabic as an adolescent. The abundance of Arabic proverbs, poems and quotes appearing in his poetry attest to the effect of this early introduction to Arabic. In many cases, he has used Arabic proverbs or poems in a different and creative way, leaving no trace of the original. The Arabic material used by Bahar in his poetry may be divided into three types: the material that Bahar has borrowed from Arabic sources as it has not appeared in the works of other Iranian poets; the material that has appeared in the works of other Iranian poets too; the material that seems to have been borrowed from Arabic sources but are in fact quotes dating back to Iranian sources before Islam. The possibility cannot be ruled out that Bahar took this material directly from the original Pahlavi sources.

Cites

References

A CASE-STUDY OF INFLUENCE OF THE QURAN UPON PERSIAN LITERATURE (BAHAR*S POEMS)

Cite

APA: Copy

SABZIANPOUR, VAHID. (2007). THE PERSIAN ORIGIN OF ARABIC PROVERBS APPEARING IN BAHIIR'S POETRY. NAME- YE FARHANGESTAN, 9(1 (33)), 74-95. SID. https://sid.ir/paper/87830/en

Vancouver: Copy

SABZIANPOUR VAHID. THE PERSIAN ORIGIN OF ARABIC PROVERBS APPEARING IN BAHIIR'S POETRY. NAME- YE FARHANGESTAN[Internet]. 2007;9(1 (33)):74-95. Available from: https://sid.ir/paper/87830/en

IEEE: Copy

VAHID SABZIANPOUR, “THE PERSIAN ORIGIN OF ARABIC PROVERBS APPEARING IN BAHIIR'S POETRY,” NAME- YE FARHANGESTAN, vol. 9, no. 1 (33), pp. 74–95, 2007, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/87830/en

Related Journal Papers