THE EFFECT OF WRITING STYLE OF TRANSLATOR-WRITERS ON THEIR TRANSLATED WORKS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MOHAMMADI EBRAHIM; FAROUGHI HENDVALANI JALIL ALLAH; REZAEE ZAHRA

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2010 | Volume:8 | Issue:31 Page(s): 45-59

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,367

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

THE EFFECT OF WRITING STYLE OF TRANSLATOR-WRITERS ON THEIR TRANSLATED WORKS

Author(s)

MOHAMMADI EBRAHIM | FAROUGHI HENDVALANI JALIL ALLAH | REZAEE ZAHRA | Issue Writer Certificate

Keywords

WRITING STYLEQ2

WRITER-TRANSLATORQ3

SIMIN DANESHVARQ2

AHMAD SHAMLOUQ2

Abstract

This paper attempts to find out whether the personal WRITING STYLE of a writer can affect his/her translation. To find an answer to this question, the WRITING STYLE and translations of two writers, with distinguished WRITING STYLE, are studied: from SIMIN DANESHVAR, an original novel named "Souvashoon" as well as the translation of "The scarlet letter" and from AHMAD SHAMLOU, some short stories from the collection "the doors and walls of China's great wall" and the translation of "the little prince". The findings of the research indicate that the WRITING STYLE of a WRITER-TRANSLATOR is transferred to his translation (s).

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

MOHAMMADI, EBRAHIM, FAROUGHI HENDVALANI, JALIL ALLAH, & REZAEE, ZAHRA. (2010). THE EFFECT OF WRITING STYLE OF TRANSLATOR-WRITERS ON THEIR TRANSLATED WORKS. TRANSLATION STUDIES, 8(31), 45-59. SID. https://sid.ir/paper/96014/en

Vancouver: Copy

MOHAMMADI EBRAHIM, FAROUGHI HENDVALANI JALIL ALLAH, REZAEE ZAHRA. THE EFFECT OF WRITING STYLE OF TRANSLATOR-WRITERS ON THEIR TRANSLATED WORKS. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2010;8(31):45-59. Available from: https://sid.ir/paper/96014/en

IEEE: Copy

EBRAHIM MOHAMMADI, JALIL ALLAH FAROUGHI HENDVALANI, and ZAHRA REZAEE, “THE EFFECT OF WRITING STYLE OF TRANSLATOR-WRITERS ON THEIR TRANSLATED WORKS,” TRANSLATION STUDIES, vol. 8, no. 31, pp. 45–59, 2010, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96014/en

Related Journal Papers