THE LOSS OF PUN IN THE TRANSLATION OF SHAKESPEARE’S SELECTED SONNETS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

KHATIB MOHAMMAD

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2013 | Volume:10 | Issue:40 Page(s): 19-32

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,025

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

THE LOSS OF PUN IN THE TRANSLATION OF SHAKESPEARE’S SELECTED SONNETS

Author(s)

KHATIB MOHAMMAD | Issue Writer Certificate

Keywords

WORDPLAYQ1

PUNQ3

PARONOMASIAQ2

ANTANACLASISQ2

SYLLEPSISQ3

ASTEIMUSQ2

Abstract

This paper deals with the translation of PUNs in Shakespeare’s selected sonnets. Shakespeare was especially fond of what is variously designated as PUN, a literary device that requires the reader or listener. to move between two (or more) meanings of a word. Four different kinds of PUN are recognized in Shakespeare’s sonnets and are compared with their Persian translations to discover the different strategies used by the Persian translator.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

KHATIB, MOHAMMAD. (2013). THE LOSS OF PUN IN THE TRANSLATION OF SHAKESPEARE’S SELECTED SONNETS. TRANSLATION STUDIES, 10(40), 19-32. SID. https://sid.ir/paper/96172/en

Vancouver: Copy

KHATIB MOHAMMAD. THE LOSS OF PUN IN THE TRANSLATION OF SHAKESPEARE’S SELECTED SONNETS. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2013;10(40):19-32. Available from: https://sid.ir/paper/96172/en

IEEE: Copy

MOHAMMAD KHATIB, “THE LOSS OF PUN IN THE TRANSLATION OF SHAKESPEARE’S SELECTED SONNETS,” TRANSLATION STUDIES, vol. 10, no. 40, pp. 19–32, 2013, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96172/en

Related Journal Papers