Soraya dans le coma: le Plurilinguisme à l’ É preuve de la Traduction

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MAZHARI MINA

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Recherches en Langue et Littérature Françaises Year:2019 | Volume:13 | Issue:23 Page(s): 117-130

Download Full-Text

Persian Verion

View:

247

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Soraya dans le coma: le Plurilinguisme à l’ É preuve de la Traduction

Author(s)

MAZHARI MINA | Issue Writer Certificate

Keywords

Ismail Fassih

Littérature

Plurilinguisme

Soraya dans le coma

Traduction

Abstract

L’ objectif du pré sent article est de comprendre la notion du Plurilinguisme litté raire à la lumiè re du roman Soraya dans le coma de l’ auteur iranien Ismail Fassih et de mettre en contexte la place et le rô le du Plurilinguisme, sa fonctionnalité et son mode d’ insertion dans ce roman. Nous nous inté resserons tout d’ abord et à travers un bref aperç u thé orique au Plurilinguisme et à sa dé finition en litté rature. Nous é tudierons ensuite la nature plurilingue de Soraya dans le coma ainsi que les motivations de ce Plurilinguisme et ses effets textuels au sein d’ un texte litté raire vacillant entre d’ un cô té l’ hé té rogé né ité du Plurilinguisme et de l’ autre l’ homogé né ité du monolinguisme. Cette é tude nous permettra notamment d’ analyser ce roman iranien comme un cas particulier où la langue du roman dé voile un jeu de force constant entre le Plurilinguisme en tant que l’ é lé ment dé clencheur de l’ effet d’ é trangeté et de l’ autre, la Traduction comme la volonté d’ un narrateur cherchant à contribuer à la lisibilité du monolinguisme.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

MAZHARI, MINA. (2019). Soraya dans le coma: le Plurilinguisme à l’ É preuve de la Traduction. RECHERCHES EN LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES, 13(23 ), 117-130. SID. https://sid.ir/paper/961940/en

Vancouver: Copy

MAZHARI MINA. Soraya dans le coma: le Plurilinguisme à l’ É preuve de la Traduction. RECHERCHES EN LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES[Internet]. 2019;13(23 ):117-130. Available from: https://sid.ir/paper/961940/en

IEEE: Copy

MINA MAZHARI, “Soraya dans le coma: le Plurilinguisme à l’ É preuve de la Traduction,” RECHERCHES EN LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES, vol. 13, no. 23 , pp. 117–130, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/961940/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops