CHOMSKY'S D-STRUCTURE,TRANSLATION, AND VARIOUS ASPECTS OF MEANING

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MOSAFA JAHROMI A.A.F.; KETABI SAEID

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2004 | Volume:2 | Issue:6 Page(s): 65-74

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,604

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

CHOMSKY'S D-STRUCTURE,TRANSLATION, AND VARIOUS ASPECTS OF MEANING

Author(s)

MOSAFA JAHROMI A.A.F. | KETABI SAEID | Issue Writer Certificate

Keywords

CONTEXT DEPENDENTQ3

DEEP STRUCTUREQ2

PRAGMATICSQ2

INFERENCEQ2

CONCEPTUAL MEANINGQ4

IMPLICATUREQ4

PRESUPPOSITIONQ3

Abstract

Translation is defined as the transfer of meaning from a language system into another without any change or reduction in meaning. Chomsky's model, as a framework for translation, would render meaning from SL D-structure into TL D-structure, but Chomsky's methodology in distinguishing competence from performance poses certain serious implications for transfer of meaning. D-structure is a level of conceptual meaning, containing simply those aspects of meaning which are lexicalized and which are incorporated in the D-structure through lexical registration rules. However, contextual meanings which are treated under PRAGMATICS will be capable of transfer, unless they either are lexicalized both in SL and TL, or are arbitrarily represented in a word or lexical item in SL and TL.

Cites

References

No record.

Cite

APA: Copy

MOSAFA JAHROMI, A.A.F., & KETABI, SAEID. (2004). CHOMSKY'S D-STRUCTURE,TRANSLATION, AND VARIOUS ASPECTS OF MEANING. TRANSLATION STUDIES, 2(6), 65-74. SID. https://sid.ir/paper/96212/en

Vancouver: Copy

MOSAFA JAHROMI A.A.F., KETABI SAEID. CHOMSKY'S D-STRUCTURE,TRANSLATION, AND VARIOUS ASPECTS OF MEANING. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2004;2(6):65-74. Available from: https://sid.ir/paper/96212/en

IEEE: Copy

A.A.F. MOSAFA JAHROMI, and SAEID KETABI, “CHOMSKY'S D-STRUCTURE,TRANSLATION, AND VARIOUS ASPECTS OF MEANING,” TRANSLATION STUDIES, vol. 2, no. 6, pp. 65–74, 2004, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96212/en

Related Journal Papers