A majority of books and writings translated from Persian literature include Persian proverbs among which wisdom and advice are of high importance. These books, as we know, are translated as pieces of advice and wisdom from Persian and are known as “book of advice”. This paper aims at showing that these books are among the basic principles of Persian literature. Having studied historical and literary facts of the past, and referring to contemporary materials and resources, it is revealed that Persian people have played a significant role in Arab literature and enriched it using their knowledge and findings. Reasons for this claim are the genius and great authors in different fields of science in the Arab world, and that Arabic has been so spread out in Persian territories that it is widely used in poems as well as science. Persian language and literature, however, has been influenced to a great extent by Arabic.