DIFFICULTIES OF LITERARY TRANSLATION AS ANATOMIZED BY DISCOURSE ANALYSIS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

BAREKAT B.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: ADAB PAZHUHI Year:2007 | Volume:1 | Issue:1 Page(s): 29-47

Download Full-Text

Persian Verion

View:

998

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

DIFFICULTIES OF LITERARY TRANSLATION AS ANATOMIZED BY DISCOURSE ANALYSIS

Author(s)

BAREKAT B. | Issue Writer Certificate

Keywords

Not Registered.

Abstract

Since it was first used by Z. Harris as a theoretical framework for studying texts, Discourse Analysis has enlarged and deepened its instruments and methods. Translation studies, in turn, having realized the insufficiency of pure linguistic approaches, tried to take benefit of textual and discursive procedures. In this article we have founded on a perception of discourse analysis that takes the interpretive structure of the text as well as its communicative procedures, as some of the principles of analysis, trying to study the translation process through putting into practice these principles. Meanwhile, regarding the fact that one of the basic merits of discourse analysis is its going beyond the mere theoretical investigation in search of the necessary practical means and methods, we have tried to actualize the theoretical findings of the article in the translation of the first paragraph of a specific text.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

BAREKAT, B.. (2007). DIFFICULTIES OF LITERARY TRANSLATION AS ANATOMIZED BY DISCOURSE ANALYSIS. ADAB PAZHUHI, 1(1), 29-47. SID. https://sid.ir/paper/137816/en

Vancouver: Copy

BAREKAT B.. DIFFICULTIES OF LITERARY TRANSLATION AS ANATOMIZED BY DISCOURSE ANALYSIS. ADAB PAZHUHI[Internet]. 2007;1(1):29-47. Available from: https://sid.ir/paper/137816/en

IEEE: Copy

B. BAREKAT, “DIFFICULTIES OF LITERARY TRANSLATION AS ANATOMIZED BY DISCOURSE ANALYSIS,” ADAB PAZHUHI, vol. 1, no. 1, pp. 29–47, 2007, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/137816/en

Related Journal Papers