MEYBODI’S LITERARY-THEOSOPHICAL STYLE IN QURAN TRANSLATION

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

DAVOUDY MOGHADAM FARIDEH

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB) Year:2011 | Volume:4 | Issue:3 (13) Page(s): 97-110

Download Full-Text

Persian Verion

View:

2,308

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

MEYBODI’S LITERARY-THEOSOPHICAL STYLE IN QURAN TRANSLATION

Author(s)

DAVOUDY MOGHADAM FARIDEH | Issue Writer Certificate

Keywords

LITERARY STYLEQ2

TRANSLATIONQ2

QURANQ2

MEYBODIQ2

KASHF-AL-ASRARQ2

Abstract

Abulfazl Rashideddin MEYBODI’s precious work, KASHF-AL-ASRAR and Odat-Al-Abrar book, has been written in the field of TRANSLATION and interpretation, particularly QURAN Gnostic Interpretation where many studies about this work have been conducted concerning to third chapter of this book, while the first chapter of KASHF-AL-ASRAR comprises an aesthetic TRANSLATION from QURAN verses and terms which have been less noticed. The present article deals with an analysis of MEYBODI’s TRANSLATION in three axes of language, thought and literature, tending to indicate that in addition to using some books like Lesan-Al-Tanzil in his TRANSLATION, MEYBODI involved his creativity in poetic and mystic view for TRANSLATION of verses. In this course, through the present study we find that MEYBODI not only selects Persian terms against their Arabic equivalents but also pays attention to their semantic hidden strata and uses his theosophical and literary thoughts in word texture by observing trusteeship.

Cites

No record.

References

برابرهای فارسی ترجمه های قرآن و تحول آنها

Cite

APA: Copy

DAVOUDY MOGHADAM, FARIDEH. (2011). MEYBODI’S LITERARY-THEOSOPHICAL STYLE IN QURAN TRANSLATION. JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB), 4(3 (13)), 97-110. SID. https://sid.ir/paper/170924/en

Vancouver: Copy

DAVOUDY MOGHADAM FARIDEH. MEYBODI’S LITERARY-THEOSOPHICAL STYLE IN QURAN TRANSLATION. JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB)[Internet]. 2011;4(3 (13)):97-110. Available from: https://sid.ir/paper/170924/en

IEEE: Copy

FARIDEH DAVOUDY MOGHADAM, “MEYBODI’S LITERARY-THEOSOPHICAL STYLE IN QURAN TRANSLATION,” JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB), vol. 4, no. 3 (13), pp. 97–110, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/170924/en

Related Journal Papers