A STYLISTIC STUDY OF THE TRANSLATION OF “PEOPLE’S CHILD”

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

SALIMI KOUCHI EBRAHIM; ASHRAFI SOUSAN; SHAFIEE SAMNEH

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Language and Translation Studies Year:2014 | Volume:46 | Issue:4 Page(s): 1-23

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

1,803

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A STYLISTIC STUDY OF THE TRANSLATION OF “PEOPLE’S CHILD”

Author(s)

SALIMI KOUCHI EBRAHIM | ASHRAFI SOUSAN | SHAFIEE SAMNEH | Issue Writer Certificate

Keywords

TRANSLATIONQ2

STYLISTICSQ2

JALAL ALQ2

AHMADQ2

“PEOPLE’S CHILD”Q2

HELENA ANGUIZIQ2

Abstract

It is evident for everyone that TRANSLATION is of importance in communication. The reason is due to the fact that TRANSLATION is considered both as a building bridge and a common bond among various cultures and people around the world. Many researchers and theorists in the TRANSLATION field consider style in the literary TRANSLATION as a significant subject. The present study tries to evaluate the style and the significance of taking it into account in a literary TRANSLATION. Therefore, the study evaluates the STYLISTICS of a short story entitled as “PEOPLE’S CHILD” by JALAL AL-Ahmad, translated by HELENA ANGUIZI into French. This study tries to answer the following questions based on Baker’s Stylistic Theories: to what extent observing (taking into account) the styles in TRANSLATION of JALAL AL-Ahmad’s works assists in meaning retrieval. Also to see if the translator is allowed to change the author’s style and eventually to what extent the translator has the authority to change the author’s style.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

SALIMI KOUCHI, EBRAHIM, ASHRAFI, SOUSAN, & SHAFIEE, SAMNEH. (2014). A STYLISTIC STUDY OF THE TRANSLATION OF “PEOPLE’S CHILD”. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, 46(4), 1-23. SID. https://sid.ir/paper/187550/en

Vancouver: Copy

SALIMI KOUCHI EBRAHIM, ASHRAFI SOUSAN, SHAFIEE SAMNEH. A STYLISTIC STUDY OF THE TRANSLATION OF “PEOPLE’S CHILD”. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2014;46(4):1-23. Available from: https://sid.ir/paper/187550/en

IEEE: Copy

EBRAHIM SALIMI KOUCHI, SOUSAN ASHRAFI, and SAMNEH SHAFIEE, “A STYLISTIC STUDY OF THE TRANSLATION OF “PEOPLE’S CHILD”,” JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, vol. 46, no. 4, pp. 1–23, 2014, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/187550/en

Related Journal Papers