A GLANCE AT “PHRASEOLOGY” IN RUSSIAN AND ITS EQUIVALENT IN PERSIAN

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

GHOLAMY HOSSEIN; IZANLOO HASAN

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Language and Translation Studies Year:2011 | Volume:44 | Issue:1 Page(s): 73-95

Download Full-Text

Persian Verion

View:

796

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A GLANCE AT “PHRASEOLOGY” IN RUSSIAN AND ITS EQUIVALENT IN PERSIAN

Author(s)

GHOLAMY HOSSEIN | IZANLOO HASAN | Issue Writer Certificate

Keywords

PHRASEOLOGYQ2

PHRASEQ2

HERMENEUTICSQ2

METONYMYQ2

PROVERBQ2

APOTHEGMQ2

ALLEGORYQ2

Abstract

It has been tried in this paper to linguistically evaluate semantic and structural characteristics of some special expressions of the language normally referred to as ALLEGORY, APOTHEGM, idioms, PROVERBs, HERMENEUTICS, metonymies and similar expressions, normally studied from different literary, anthropological, cultural, and folkloric viewpoints in a branch of linguistics entitled as PHRASEOLOGY in Russian and, to some extent, in Western linguistics. Later in the paper, the Persian term عبارت شناسی (ebaratshenasi) has been suggested as an equivalent to the term PHRASEOLOGY and the reasons for this choice have been explained. The paper also criticizes what has been presented in Russian language curriculum in Iranian universities under the subject title of "Hermeneutics & Expressions" and suggests that the title change to PHRASEOLOGY. The ultimate goal in the paper is to open a new door to find an answer to the following fundamental question: What is the accurate Persian equivalent of PHRASEologie in both French and German, and фразеология in Russian?

Cites

No record.

References

Cite

APA: Copy

GHOLAMY, HOSSEIN, & IZANLOO, HASAN. (2011). A GLANCE AT “PHRASEOLOGY” IN RUSSIAN AND ITS EQUIVALENT IN PERSIAN. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, 44(1), 73-95. SID. https://sid.ir/paper/187583/en

Vancouver: Copy

GHOLAMY HOSSEIN, IZANLOO HASAN. A GLANCE AT “PHRASEOLOGY” IN RUSSIAN AND ITS EQUIVALENT IN PERSIAN. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2011;44(1):73-95. Available from: https://sid.ir/paper/187583/en

IEEE: Copy

HOSSEIN GHOLAMY, and HASAN IZANLOO, “A GLANCE AT “PHRASEOLOGY” IN RUSSIAN AND ITS EQUIVALENT IN PERSIAN,” JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, vol. 44, no. 1, pp. 73–95, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/187583/en

Related Journal Papers