ASPECTS OF SYNTACTIC AMBIGUITY IN ARABIC LANGUAGE AND THEIR IMPACTS ON THE TRANSLATION OF THE HOLY QURAN

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

NAZARI YOUSEF

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE Year:2017 | Volume:6 | Issue:15 Page(s): 59-83

Download Full-Text

Persian Verion

View:

639

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

ASPECTS OF SYNTACTIC AMBIGUITY IN ARABIC LANGUAGE AND THEIR IMPACTS ON THE TRANSLATION OF THE HOLY QURAN

Author(s)

NAZARI YOUSEF | Issue Writer Certificate

Keywords

QURANQ2

TRANSLATIONQ2

SYNTACTIC AMBIGUITYQ3

Abstract

Syntactic ambiguity is divided into linguistic and literary types. Grammatical ambiguity is a type of linguistic ambiguity which is in turn divided into group and structural types. This type of ambiguity refers to situations when the arrangements of words make different meanings. The meanings can be integrated, but, they sometimes are in conflict with each other. Addition of the infinitive to the subject or object, the reference of a pronoun, using conjunctions to connect the modified or modifiers, having declarative or compositional sentences, clauses, having several cases, similarity of case roles, genitive conjunction, cognate object, cause, adverbial and object, statement, the similarity between conjunctives and connectives, subsidiary subject and predicate, and several meanings of prepositions are aspects of SYNTACTIC AMBIGUITY that have been considered in this study and are effective in TRANSLATIONs of the Holy QURAN. Attention to the linguistic and non-linguistic contexts of the utterances can to a large extent resolve difficulties in understanding meaning. The problem lies in situations where there are not enough clues for understanding meanings, and it is not possible to integrate different meanings.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

NAZARI, YOUSEF. (2017). ASPECTS OF SYNTACTIC AMBIGUITY IN ARABIC LANGUAGE AND THEIR IMPACTS ON THE TRANSLATION OF THE HOLY QURAN. RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE, 6(15 ), 59-83. SID. https://sid.ir/paper/259328/en

Vancouver: Copy

NAZARI YOUSEF. ASPECTS OF SYNTACTIC AMBIGUITY IN ARABIC LANGUAGE AND THEIR IMPACTS ON THE TRANSLATION OF THE HOLY QURAN. RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE[Internet]. 2017;6(15 ):59-83. Available from: https://sid.ir/paper/259328/en

IEEE: Copy

YOUSEF NAZARI, “ASPECTS OF SYNTACTIC AMBIGUITY IN ARABIC LANGUAGE AND THEIR IMPACTS ON THE TRANSLATION OF THE HOLY QURAN,” RESEARCHES ON TRANSLATION IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE, vol. 6, no. 15 , pp. 59–83, 2017, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/259328/en

Related Journal Papers