The Investigation of Collocations in terms of Coherence and Fluency in Translation (The case of Twenty Stories from Twenty Nobel Prize Winners of Literature by Asadollah Amraei)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

KHOSHSALIGHEH MASOOD; Soleymani Rad elmira

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Language and Translation Studies Year:2018 | Volume:51 | Issue:1 (35) Page(s): 15-19

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

311

Download:

260

Cites:

Information Journal Paper

Title

The Investigation of Collocations in terms of Coherence and Fluency in Translation (The case of Twenty Stories from Twenty Nobel Prize Winners of Literature by Asadollah Amraei)

Author(s)

KHOSHSALIGHEH MASOOD | Soleymani Rad elmira | Issue Writer Certificate

Keywords

CoherenceQ1

CollocationQ1

FluencyQ2

FrequencyQ2

TranslationQ1

Abstract

1. Introduction Collocations are defined as syntagmatic and lexical structures that tend to go together repeatedly (Afshinpoor & Ibn al-Rasul, 2014). That is, they are a sequence of words whose occurrence with each other is statistically frequent, and this Frequency is to a degree that cannot be considered accidental (Sharifi & Namvar Fargi, 2012). Collocations, which play a crucial role in the Coherence of various types of texts, are regarded as one of the most important properties of each language. There are different ways of analyzing translated texts interlingually. One of them is examining Translations as independent texts with regard to the elements involved in their production. The current study examined a corpus of translated texts as independent texts, regardless of the original source, from the perspective of examining Collocations and explaining their role in the Coherence and Fluency of Translations regarding the target language norms...

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

KHOSHSALIGHEH, MASOOD, & Soleymani Rad, elmira. (2018). The Investigation of Collocations in terms of Coherence and Fluency in Translation (The case of Twenty Stories from Twenty Nobel Prize Winners of Literature by Asadollah Amraei). JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, 51(1 (35) ), 15-19. SID. https://sid.ir/paper/370320/en

Vancouver: Copy

KHOSHSALIGHEH MASOOD, Soleymani Rad elmira. The Investigation of Collocations in terms of Coherence and Fluency in Translation (The case of Twenty Stories from Twenty Nobel Prize Winners of Literature by Asadollah Amraei). JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2018;51(1 (35) ):15-19. Available from: https://sid.ir/paper/370320/en

IEEE: Copy

MASOOD KHOSHSALIGHEH, and elmira Soleymani Rad, “The Investigation of Collocations in terms of Coherence and Fluency in Translation (The case of Twenty Stories from Twenty Nobel Prize Winners of Literature by Asadollah Amraei),” JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, vol. 51, no. 1 (35) , pp. 15–19, 2018, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/370320/en

Related Journal Papers