The Discursive Turn of a Literary Narrative after Its Transition to Illustration

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Albughobaish Abdullah; Ashtiani araghi narges

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF LITERARY CRITICISM AND RHETORIC Year:2019 | Volume:8 | Issue:2 Page(s): 37-56

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

276

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

The Discursive Turn of a Literary Narrative after Its Transition to Illustration

Author(s)

Albughobaish Abdullah | Ashtiani araghi narges | Issue Writer Certificate

Keywords

Comparative literatureQ2

Interdisciplinary studiesQ1

NizamiQ1

Sultan Mohammad TabriziQ1

Discursive turnQ1

Abstract

The present study employs an interdisciplinary approach to analyze the transference of meaning from literature to illustration, and the links between the narrative in the tale of “ The Old Woman and Sultan Sanjar” in Nizami’ s Makhzan al-Asrar and the narrative in the illustration of The Old Woman and Sultan Sanjar painted by Sultan Mohammad Tabrizi. The article tries to discover the surface and deep discontinuities and continuities between the two works and studies the semantic transition and, hence, the production of secondary meanings in the illustration. Thus, it argues that the transference of meaning from literature to illustration is reflected in the two surface and deep structures, which are interconnected. The central position of “ The Old Woman and Sultan Sanjar” in Nizami’ s narrative, its transference to the realm of illustration, and the use of metonymy in the creation of the illustration represent the surface continuities of the two written and visual narratives. Yet, there is a discontinuity between the story and the illustration in this very structure. The difference in tones of the narratives, the expansion of descriptive characterization and reduction of metaphorical aspects of the illustration reflect the divergence of the two works. In the deep structure, too, Tabrizi’ s work diverges from the purpose of Nizami’ s narrative and, instead of ethics, advocates politics.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Albughobaish, Abdullah, & Ashtiani araghi, narges. (2019). The Discursive Turn of a Literary Narrative after Its Transition to Illustration. JOURNAL OF LITERARY CRITICISM AND RHETORIC, 8(2 ), 37-56. SID. https://sid.ir/paper/398480/en

Vancouver: Copy

Albughobaish Abdullah, Ashtiani araghi narges. The Discursive Turn of a Literary Narrative after Its Transition to Illustration. JOURNAL OF LITERARY CRITICISM AND RHETORIC[Internet]. 2019;8(2 ):37-56. Available from: https://sid.ir/paper/398480/en

IEEE: Copy

Abdullah Albughobaish, and narges Ashtiani araghi, “The Discursive Turn of a Literary Narrative after Its Transition to Illustration,” JOURNAL OF LITERARY CRITICISM AND RHETORIC, vol. 8, no. 2 , pp. 37–56, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/398480/en

Related Journal Papers