Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

989
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تحلیل خطا در آموزش زبان های خارجی با توجه ویژه به ارزیابی خطا در آموزش ترجمه

صفحات

 صفحه شروع 47 | صفحه پایان 66

چکیده

 تکوین و توسعه دانش و مهارت زبانی دانشجویان از اصلی ترین اهداف کلاس درس زبان خارجی دانشگاهی است. منظور از تکوین مهارت ترجمه در کلاس درس ترجمه, ایجاد توانایی در باز آفرینی مطلوب انواع متون, از زبان مبدا به زبان مقصد است. تحقق این هدف با بکار گیری شیوه های گوناگون در کلاس درس ترجمه امکان پذیر است. تحلیل خطا به عنوان یکی از زیر شاخه های اصلی زبانشناسی کاربردی, از یکسو در گستره مباحث مربوط به آموزش زبان و از سویی دیگر در آموزش ترجمه از جایگاه ویژه ای برخوردار است. بررسی عوامل موثر در تحلیل خطا, نقش بکارگیری نظریه های مرتبط با علم ترجمه در کلاس درس ترجمه, شیوه های تشخیص, طبقه بندی, ارزیابی و تصحیح خطا و تاثیر ارائه انواع متون ترجمه شده در کلاس ترجمه آلمانی از اهداف اصلی مقاله حاضرند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    دوستی زاده، محمدرضا، و فرقانی تهرانی، آذر. (1390). تحلیل خطا در آموزش زبان های خارجی با توجه ویژه به ارزیابی خطا در آموزش ترجمه. پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی (پژوهش زبان های خارجی)، 1(2)، 47-66. SID. https://sid.ir/paper/482550/fa

    Vancouver: کپی

    دوستی زاده محمدرضا، فرقانی تهرانی آذر. تحلیل خطا در آموزش زبان های خارجی با توجه ویژه به ارزیابی خطا در آموزش ترجمه. پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی (پژوهش زبان های خارجی)[Internet]. 1390؛1(2):47-66. Available from: https://sid.ir/paper/482550/fa

    IEEE: کپی

    محمدرضا دوستی زاده، و آذر فرقانی تهرانی، “تحلیل خطا در آموزش زبان های خارجی با توجه ویژه به ارزیابی خطا در آموزش ترجمه،” پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی (پژوهش زبان های خارجی)، vol. 1، no. 2، pp. 47–66، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/482550/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی SID
    strs
    دانشگاه امام حسین
    بنیاد ملی بازیهای رایانه ای
    کلید پژوه
    ایران سرچ
    ایران سرچ
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا