EUPHEMISM IN TRANSLATIONI

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MIRZA SUZANI S.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2006 | Volume:4 | Issue:14 Page(s): 23-34

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,747

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

EUPHEMISM IN TRANSLATIONI

Author(s)

MIRZA SUZANI S. | Issue Writer Certificate

Keywords

EUPHEMISMQ3

TABOO WORDSQ3

FLUENCYQ3

DENOTATIVE MEANINGSQ3

CONNOTATIVE MEANINGSQ3

Abstract

Despite the importance of EUPHEMISMs in both translation and TEFL, most translators and those involved in the task of teaching translation seem to concur that there has been little research on this issue. However, two important points should not be overlooked in this regard: 1. FLUENCY in both verbal skills and $-T translation can not be achieved without a reasonable command of EUPHEMISMs. 2. For language learners and translator trainees EUPHEMISMs most often Represent a part of language largely untaught and a great number may be semantically opaque; hence, making students encounter with a lot of various problems. In this study EUPHEMISMs are categorized into four groups, based on the importance and area of implication, and then the importance of EUPHEMISMs in the process of translation will be discussed through providing various examples. Afterwards a translator's need to master both denotative and CONNOTATIVE MEANINGS of terms will be discussed.

Cites

A LINGUISTIC ANALYSIS OF EUPHEMISM IN PERSIAN

References

SPELL-BOUNDNESS BY THE PRIMARY MEANING IN TRANSLATION

Cite

APA: Copy

MIRZA SUZANI, S.. (2006). EUPHEMISM IN TRANSLATIONI. TRANSLATION STUDIES, 4(14), 23-34. SID. https://sid.ir/paper/95961/en

Vancouver: Copy

MIRZA SUZANI S.. EUPHEMISM IN TRANSLATIONI. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2006;4(14):23-34. Available from: https://sid.ir/paper/95961/en

IEEE: Copy

S. MIRZA SUZANI, “EUPHEMISM IN TRANSLATIONI,” TRANSLATION STUDIES, vol. 4, no. 14, pp. 23–34, 2006, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/95961/en

Related Journal Papers