COMPARATIVE STYLISTICS IN TRANSLATION FROM FRENCH INTO PERSIAN AND VICE VERSA

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

ZENDEHBOUDI MEHRAN

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2012 | Volume:10 | Issue:37 Page(s): 41-56

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,667

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

COMPARATIVE STYLISTICS IN TRANSLATION FROM FRENCH INTO PERSIAN AND VICE VERSA

Author(s)

ZENDEHBOUDI MEHRAN | Issue Writer Certificate

Keywords

COMPARATIVE STYLISTICSQ2

JEAN-PAUL VINAYQ2

JEAN DARBELNETQ2

TRANSLATION THEORIESQ2

TRANSLATION STUDIESQ3

Abstract

History of TRANSLATION THEORIES, from time to time may experience release of a book that turns out to be highly influential in the evolution of this discipline. One of such works is "COMPARATIVE STYLISTICS of French and English" by JEAN-PAUL VINAY and JEAN DARBELNET. Among other works on TRANSLATION THEORIES, the book enjoys a preeminent position. It has been so influential that some scholars of translation studies working on different linguistic expressions have also imitated its model and published their own books. In their work, Vinay and Darbelnet have proposed seven translation procedures.This paper is based on one of those seven procedures (Transposition) to review some changes when translating from French into Persian and vice versa. Furthermore, we have also devised a questionnaire to evaluate the position of TRANSLATION THEORIES in students' view.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

ZENDEHBOUDI, MEHRAN. (2012). COMPARATIVE STYLISTICS IN TRANSLATION FROM FRENCH INTO PERSIAN AND VICE VERSA. TRANSLATION STUDIES, 10(37), 41-56. SID. https://sid.ir/paper/96206/en

Vancouver: Copy

ZENDEHBOUDI MEHRAN. COMPARATIVE STYLISTICS IN TRANSLATION FROM FRENCH INTO PERSIAN AND VICE VERSA. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2012;10(37):41-56. Available from: https://sid.ir/paper/96206/en

IEEE: Copy

MEHRAN ZENDEHBOUDI, “COMPARATIVE STYLISTICS IN TRANSLATION FROM FRENCH INTO PERSIAN AND VICE VERSA,” TRANSLATION STUDIES, vol. 10, no. 37, pp. 41–56, 2012, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96206/en

Related Journal Papers