THE EFFICIENCY OF ARGUMENTATIVE APPROACH TO TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF LITERARY TEXTS, BASED ON MALCOLM WILLIAMS' ARTICLE

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

ATAEE ZAHRA; KARIMNIA AMIN

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2011 | Volume:9 | Issue:35 Page(s): 125-136

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,408

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

THE EFFICIENCY OF ARGUMENTATIVE APPROACH TO TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF LITERARY TEXTS, BASED ON MALCOLM WILLIAMS' ARTICLE

Author(s)

ATAEE ZAHRA | KARIMNIA AMIN | Issue Writer Certificate

Keywords

MALCOLM WILLIAMSQ2

ARGUMENTATION-CENTERED APPROACHQ2

TRANSLATION QUALITY ASSESSMENTQ2

VINAY & DARBELNET'S MODELQ2

Abstract

In the present paper two different Persian translations of Jibran K. Jibran's The Prophet are objectively assessed using Argumentative Approach. Then, the efficiency of the approach in identifying, comparing and contrasting the drawbacks and strengths of the two translations is examined. The findings revealed that the Argumentative Approach was not able to identify the obvious stylistic differences between the two literary translations studied, as were identified by Vinay and Darbelnet's model. Finally, the researchers suggested some modifications for this approach in order to improve its efficiency.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

ATAEE, ZAHRA, & KARIMNIA, AMIN. (2011). THE EFFICIENCY OF ARGUMENTATIVE APPROACH TO TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF LITERARY TEXTS, BASED ON MALCOLM WILLIAMS' ARTICLE. TRANSLATION STUDIES, 9(35), 125-136. SID. https://sid.ir/paper/96226/en

Vancouver: Copy

ATAEE ZAHRA, KARIMNIA AMIN. THE EFFICIENCY OF ARGUMENTATIVE APPROACH TO TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF LITERARY TEXTS, BASED ON MALCOLM WILLIAMS' ARTICLE. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2011;9(35):125-136. Available from: https://sid.ir/paper/96226/en

IEEE: Copy

ZAHRA ATAEE, and AMIN KARIMNIA, “THE EFFICIENCY OF ARGUMENTATIVE APPROACH TO TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF LITERARY TEXTS, BASED ON MALCOLM WILLIAMS' ARTICLE,” TRANSLATION STUDIES, vol. 9, no. 35, pp. 125–136, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96226/en

Related Journal Papers