PRINCIPLES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

ADEL MORTEZA; RAHIMI HESAM

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: PRIVATE LAW STUDIES Year:2018 | Volume:48 | Issue:2 Page(s): 301-320

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,469

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

PRINCIPLES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS

Author(s)

ADEL MORTEZA | RAHIMI HESAM | Issue Writer Certificate

Keywords

ContextQ1

General and Particular Principles of TranslationQ1

Lingual KnowledgeQ1

Meaning-Based TranslationQ1

Source and Target LanguageQ1

Abstract

Applying legal texts of other countries in order to develop our law is vital and, as a result, translation of such texts is important. A correct and scientific translation must be done in accordance with some rules and principles. These principles are divided into two categories: General Principles and Particular Principles. Translation based on these principles is a (meaningbased) translation, i. e., a kind of ideal translation. A law professional translator should not only have sufficient Lingual Knowledge in both Source and Target Languages, but also have sufficient mastery of legal knowledge in order to translate general and technical words based on their Context and the author’ s intended meaning based on such principles.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

ADEL, MORTEZA, & RAHIMI, HESAM. (2018). PRINCIPLES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS. PRIVATE LAW STUDIES, 48(2 ), 301-320. SID. https://sid.ir/paper/124957/en

Vancouver: Copy

ADEL MORTEZA, RAHIMI HESAM. PRINCIPLES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS. PRIVATE LAW STUDIES[Internet]. 2018;48(2 ):301-320. Available from: https://sid.ir/paper/124957/en

IEEE: Copy

MORTEZA ADEL, and HESAM RAHIMI, “PRINCIPLES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS,” PRIVATE LAW STUDIES, vol. 48, no. 2 , pp. 301–320, 2018, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/124957/en

Related Journal Papers