مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,469
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,270
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

اصول ترجمه ی متون حقوقی

صفحات

 صفحه شروع 301 | صفحه پایان 320

چکیده

 استفاده از متون حقوقی سایر کشورها برای پیشرفت حقوق ما امری حیاتی است و در این زمینه ترجمه ی آنها اهمیت پیدا می کند. ترجمه ای درست و علمی, باید مبانی این کار رعایت شده و اصول مربوط به کار گرفته شوند. این اصول به دو دسته اصول عمومی و اصول اختصاصی تقسیم می شود. ترجمه ای را که در آن تمامی این اصول رعایت شده باشد, می توان ترجمه ی «معنامحور» خواند که نوعی ترجمه ی ایده آل است. مترجم حقوقی علاوه بر دانش زبانی کافی و تسلط بر هر دو زبان مبدأ و مقصد, باید دانش حقوقی کافی نیز داشته باشد تا بتواند واژه های تخصصی را در زمینه ی خود و با رعایت این اصول ترجمه کند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    عادل، مرتضی، و رحیمی، حسام الدین. (1397). اصول ترجمه ی متون حقوقی. مطالعات حقوق خصوصی (حقوق)، 48(2 )، 301-320. SID. https://sid.ir/paper/124957/fa

    Vancouver: کپی

    عادل مرتضی، رحیمی حسام الدین. اصول ترجمه ی متون حقوقی. مطالعات حقوق خصوصی (حقوق)[Internet]. 1397؛48(2 ):301-320. Available from: https://sid.ir/paper/124957/fa

    IEEE: کپی

    مرتضی عادل، و حسام الدین رحیمی، “اصول ترجمه ی متون حقوقی،” مطالعات حقوق خصوصی (حقوق)، vol. 48، no. 2 ، pp. 301–320، 1397، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/124957/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button