PROBLEMS AND TERMINOLOGIES IN HINDUS' PERSIAN EULOGIES (THE INFLUENCE OF PERSIAN LANGUAGE ON URDU)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

JABERINASAB NARGESS

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Comparative Literature Year:2011 | Volume:NEW SERIES - 2 | Issue:3 Page(s): 69-96

Download Full-Text

Persian Verion

View:

836

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

PROBLEMS AND TERMINOLOGIES IN HINDUS' PERSIAN EULOGIES (THE INFLUENCE OF PERSIAN LANGUAGE ON URDU)

Author(s)

JABERINASAB NARGESS | Issue Writer Certificate

Keywords

PERSIAN LANGUAGEQ2

URDU LANGUAGEQ3

CONCEPTUAL MODIFICATIONSQ2

LOAN WORDSQ2

Abstract

Due to human communication language has always undergone transformation; words have entered from and to other languages causing languages and cultures deep and wide. In the course of time as Persian, Turkish, Arabic, and Mongolian languages blended with the local languages of the subcontinent Urdu was formed. Many Persian words with their original meaning and form found their way into Urdu, on the other hand group of words with different meanings were led to the target language. Parallel to this event, local and Indian words, compounds, and expressions entered the Persian subcontinent. Every writer used certain local words and phrases in his poetry and prose reflecting their thoughts and visions of that particular region. Since the Persian poets of the subcontinent have employed combination of these words their reader being unaware of the fact encounter difficulties. This issue necessitates a dictionary for a comprehensive understanding of words and compounds of the Persian subcontinent texts. The present article endeavors to detect the extend of influence by Perisan language through explaining words, compounds, and expressions employed by the Persian speaking Hindus' eulogies.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

JABERINASAB, NARGESS. (2011). PROBLEMS AND TERMINOLOGIES IN HINDUS' PERSIAN EULOGIES (THE INFLUENCE OF PERSIAN LANGUAGE ON URDU). JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE, NEW SERIES - 2(3), 69-96. SID. https://sid.ir/paper/167066/en

Vancouver: Copy

JABERINASAB NARGESS. PROBLEMS AND TERMINOLOGIES IN HINDUS' PERSIAN EULOGIES (THE INFLUENCE OF PERSIAN LANGUAGE ON URDU). JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE[Internet]. 2011;NEW SERIES - 2(3):69-96. Available from: https://sid.ir/paper/167066/en

IEEE: Copy

NARGESS JABERINASAB, “PROBLEMS AND TERMINOLOGIES IN HINDUS' PERSIAN EULOGIES (THE INFLUENCE OF PERSIAN LANGUAGE ON URDU),” JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE, vol. NEW SERIES - 2, no. 3, pp. 69–96, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/167066/en

Related Journal Papers