BONDARY AND TRANSLATION OF SHAHNAMEH

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

FESHARAKI M.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF THE FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES (UNIVERSITY OF ISFAHAN) Year:2000 | Volume:- | Issue:20-21 Page(s): 51-64

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,906

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

BONDARY AND TRANSLATION OF SHAHNAMEH

Author(s)

FESHARAKI M. | Issue Writer Certificate

Keywords

SHAHNAMEH-I-FERDOSIQ4

BONDARI'S TRANSLATIONQ4

FLURANCE TRANSCRIPTQ4

LONDON TRANSCRIPTQ4

ROSTAM AND ESFANDIARQ2

SIAVOOSHQ3

Abstract

The translation of Shahnameh, done by Bondary in the early seventh century, is one of the most important and most useful sources for those doing studies on Shahnameh. In addition, this is a short and free translation andin many cases some addition and omission can be observed. In this investigation, by comparing and contrasting 150 poems of ROSTAM AND ESFANDIAR, attempts have been made to identify the deviations as well as the translator's style and also the quality of translation.

Cites

References

No record.

Cite

APA: Copy

FESHARAKI, M.. (2000). BONDARY AND TRANSLATION OF SHAHNAMEH. JOURNAL OF THE FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES (UNIVERSITY OF ISFAHAN), -(20-21), 51-64. SID. https://sid.ir/paper/371887/en

Vancouver: Copy

FESHARAKI M.. BONDARY AND TRANSLATION OF SHAHNAMEH. JOURNAL OF THE FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES (UNIVERSITY OF ISFAHAN)[Internet]. 2000;-(20-21):51-64. Available from: https://sid.ir/paper/371887/en

IEEE: Copy

M. FESHARAKI, “BONDARY AND TRANSLATION OF SHAHNAMEH,” JOURNAL OF THE FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES (UNIVERSITY OF ISFAHAN), vol. -, no. 20-21, pp. 51–64, 2000, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/371887/en

Related Journal Papers