REFLECTION OF NEW CRITERIA IN QURANIC TRANSLATION

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MOSAFA JAHROMI M.; MOEINZADEH A.

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI Year:2010 | Volume:- | Issue:57 Page(s): 131-149

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

727

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

REFLECTION OF NEW CRITERIA IN QURANIC TRANSLATION

Author(s)

MOSAFA JAHROMI M. | MOEINZADEH A. | Issue Writer Certificate

Keywords

CHOICEQ2

IDEOLOGYQ2

LINGUISTIC SYSTEMQ2

METALINGUISTICSQ2

MARKEDNESSQ2

PRO-DROP LANGUAGEQ2

Abstract

Translation does not occur in vacuum but in correspondence with language system and extralingurstic factors. Languages typically provide diverse structures or alternatives for the same sentence. Hence, a translator can choose out of different tracks. What strategies do translators provoke subsume both linguistic and extralinguistic factors including context as well as IDEOLOGY. Highlighting (choosing) one element out of possible alternatives yields different sentences. This article seeks to delve into strategies upon which Quranic translations can be manifested. In so far as this article is concerned, the concept of CHOICE is intimately in accord with strategies begged in the Holey Quran translations.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

MOSAFA JAHROMI, M., & MOEINZADEH, A.. (2010). REFLECTION OF NEW CRITERIA IN QURANIC TRANSLATION. PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI, -(57), 131-149. SID. https://sid.ir/paper/83318/en

Vancouver: Copy

MOSAFA JAHROMI M., MOEINZADEH A.. REFLECTION OF NEW CRITERIA IN QURANIC TRANSLATION. PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI[Internet]. 2010;-(57):131-149. Available from: https://sid.ir/paper/83318/en

IEEE: Copy

M. MOSAFA JAHROMI, and A. MOEINZADEH, “REFLECTION OF NEW CRITERIA IN QURANIC TRANSLATION,” PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI, vol. -, no. 57, pp. 131–149, 2010, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83318/en

Related Journal Papers