ANALYSIS OF ONE OF KHAYYAMS QUATRAINS AND STRUCTURAL CRITICISM OF ITS TWO RUSSIAN TRANSLATIONS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MADAENI AVAL A.; SAEIDI ALI

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI Year:2010 | Volume:- | Issue:55 Page(s): 147-159

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

2,254

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

ANALYSIS OF ONE OF KHAYYAMS QUATRAINS AND STRUCTURAL CRITICISM OF ITS TWO RUSSIAN TRANSLATIONS

Author(s)

MADAENI AVAL A. | SAEIDI ALI | Issue Writer Certificate

Keywords

TRANSLATIONQ2

QUATRAINQ2

CRITICISMQ2

STRUCTURESQ2

PHONETIC ASPECTSQ3

LEXICOLOGICAL ASPECTSQ3

Abstract

The theme of this article is about structural analysis of one of Khayyam’s QUATRAINs and also a review and critique on two different Russian TRANSLATIONs of it. First we will provide a linguistic analysis of this QUATRAIN on the basis of its form and content STRUCTURES. Then we will go through a review and criticise these two different TRANSLATIONs. Khayyam, one of Iran’s poets, who had so many readers in Russia in the past and even now and for that reason there are so many different TRANSLATIONs of his QUATRAINs in to Russian. This article attempts to highlight differences and similarities between two different TRANSLATIONs of his QUATRAIN in to Russian. A deep review could bring out interesting points, since one of them has been recently and the other among the first Russian TRANSLATIONs of his work.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

MADAENI AVAL, A., & SAEIDI, ALI. (2010). ANALYSIS OF ONE OF KHAYYAMS QUATRAINS AND STRUCTURAL CRITICISM OF ITS TWO RUSSIAN TRANSLATIONS. PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI, -(55), 147-159. SID. https://sid.ir/paper/83470/en

Vancouver: Copy

MADAENI AVAL A., SAEIDI ALI. ANALYSIS OF ONE OF KHAYYAMS QUATRAINS AND STRUCTURAL CRITICISM OF ITS TWO RUSSIAN TRANSLATIONS. PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI[Internet]. 2010;-(55):147-159. Available from: https://sid.ir/paper/83470/en

IEEE: Copy

A. MADAENI AVAL, and ALI SAEIDI, “ANALYSIS OF ONE OF KHAYYAMS QUATRAINS AND STRUCTURAL CRITICISM OF ITS TWO RUSSIAN TRANSLATIONS,” PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI, vol. -, no. 55, pp. 147–159, 2010, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83470/en

Related Journal Papers