Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Issue Information

Archive

Year

Volume(Issue)

Issues

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
Author(s): 

TAVOUSI M.

Journal: 

Nameh Farhangestan

Issue Info: 
  • Year: 

    2001
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (17)
  • Pages: 

    2-12
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    2629
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

Dr. Yahyā Māhyār Navvābī, who recently passed away at the age of 88, was an eminent authority on ancient Iranian languages, an untiring scholar and an influential educator. He will be long remembered by his many students and academic friends inside and outside Iran. He was a professor both at Tabriz and Tehran universities.Māhyār Navvābī was born in Shiraz in 1912, where he spent his childhood and had his early education. He moved to Tehran for his secondary schooling and then went on to Tehran University, where eventually he graduated in 1946 with a Ph.D. degree in literature, having written his dissertation on the Achaemenid inscriptions of Bistftn ("the Bistūn Rock"). After teaching for two years at Tabriz University, he had the chance to continue his linguistic studies abroad, first at SOAS in London with Professor Henning and later at Gottingen, in Sweden.Māhyār Navvābī 's academic career continued as a full professor at Tabriz University; several years later he moved to the capital, where he was offered the chair of ancient Iranian languages at Tehran University. After his retirement from Tehran University in 1973, he moved to the University of Shiraz, where he actively participated in editing and publishing the Asia Institute's research journal as well as a series of Pahlavi texts in facsimile.He was a prolific author who wrote numerous scholarly papers, in Persian and English, on linguistic and lexicographic questions. These have been collected in two volumes and published in Shiraz, in 1974 and 2000 respectively. Some of the topics in which Professor Navvābi was especially interested were the following:1) Obscure and problematic words, found in Ferdowsī's  Šāhnāme and other early Persian texts.2) The early language of Azerbaijan.3) The local dialect spoken in Shiraz up to the 9th/15th century.4) The House of Vesāl of Shiraz, whose members were prominent poets, painters and calligraphers in the Qajar period.Another major undertaking by Professor Māhyār Navvābī, which was an ongoing life-long project, is A Bibliography of Iran, which he compiled in ten volumes, nine of which have been published so far. These include about one hundred thousand entries, including both books and articles written by Iranologists all over the world on Persian/Iranian history, culture, religions and art.Professor Māhyār Navvābī died in Sweden of cardiac arrest on 2 October 2000 while visiting his daughter.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 2629

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

sadeqi a.a.

Journal: 

Nameh Farhangestan

Issue Info: 
  • Year: 

    2001
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (17)
  • Pages: 

    13-29
Measures: 
  • Citations: 

    1
  • Views: 

    1406
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

Hubayš ibn Ibrāhīm Teflīsī is a distinguished scholar and physician of the 6th/12th century who spent most of his life in Asia Minor, and especially in Qūnīyyeh (Koniya). He is the author of several treatises on medicine and pharmacology, which remain mostly unpublished, and the Persian terms he uses in these texts, are of special interest to scholars, because they reflect the linguistic characteristics of the Persian spoken in Western Iran and Asia Minor at the time. These words, which have been extracted and published in scholarly papers by Īraj Afšār (in 1957 and 1963) and Dr. Mehdī Mopaqqeq (in 2000) are mainly names of medicinal herbs and pharmacological ingredients that were found in three of Hubayš's works, namely Kāmil al- Ta 'bīr,Bayān al-Sina 'āt and Taqvīm al-Adwīya.In the present paper the author examines another of Hubayš's treatises, which is entitled Kīfāyat al-'Tib. This was compiled in 550/1155 and dedicated to Malek Shah, the Seljuk ruler of Asia Minor. The author uses three of the six MSS of the book that are known to exist in Iran for his research, and highlights nearly a hundred Persian words that he has handpicked from the text, and subjected them to an exhaustive examination. He does the same thing with the list extracted from Taqvīm al-Adwīya, and corrects a number of misreading that had found their way into the list at its first publication.The author's conclusion from his comparative examination of these Persian words is the consistency of the Arabic equivalents which have been given for them in Taqvīm al-Adwīyaand Kīfāyat al-'Tib. But he says there is no such consistency between these and a later work of Hubayš entitled Qānūn-e Adab.Dr. sādeqī says Hubayš must have been using at this another Arabic-Persian dictionary and he must have forgotten that he had used a different set of equivalents for these terms in his earlier works.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1406

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 1 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 4
Author(s): 

زرشناس زهره

Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    30-34
Measures: 
  • Citations: 

    1
  • Views: 

    814
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

در شاهنامه، آن جا که سخن از پادشاهی هرمزد، پسر و ولیعهد نوشیروان، به میان است، پس از پیروزی بهرام چوبینه بر ساوه شاه، هنگامی که هرمزد وی را به رزم پرموده، پسر ساوه شاه، گسیل می دارد، از دژی متعلق به پرموده نام برده می شود که وی گنج خویش را در آن می نهد و، پس از شکست یافتن از بهرام چوبینه، در آن تحصن می جوید: دژی داشت پرموده آوازه نام                  کزین دژ بدی ایمن و شادکام نهاد آنچه بودش بدو در درم                   ز دینار و از گوهر و بیش و کم (شاهنامه، چاپ ژول مول، ج 6، ص 316، بیت 1043؛ چاپ بروخیم، ج 7-8، ص 2624، بیت 1036؛ چاپ کلکته، ج 4، ص 1830، با ضبط «کزان» به جای «کزین»). در دنباله داستان، بهرام چوبینه هنگامی که بر پرموده خشم می گیرد، فرمان می دهد: هم اکنون از ایدر به دژ بر روید      بکوشید و با باد همبر شوید به دژ در ببینید تا خواسته              چه مایه بود گنج آراسته ... زهنگام ارجاسب و افراسیاب     زدینار و گوهر که خیزد ز آب ... همه گنج ها اندر آوازه بود        کجا نام او در جهان تازه بود (شاهنامه، چاپ ژول مول، ج 6، ص 326، ابیات 1284-1291؛ چاپ بروخیم، ج 7-8، ص 2637-2638، ابیات 1274-1281؛ چاپ کلکته، ج 4، ص 1840 با ضبط »همه گنج ها در دژ آوازه بود».) و پس از آمدن خاقان به نزدیک هرمزد شاه، از آوازه صد گنج شد ساخته                           دل شاه از آن کار پرداخته (شاهنامه، چاپ ژول مول، ج 6، ص 328، بیت 1332؛ چاپ بروخیم، ج 7-8، ص 2640، بیت 1322). مشاهده می شود که از دژ پرموده در شاهنامه چاپ ژول مول و شاهنامه چاپ بروخیم، که تقریبا مطابق با چاپ ژول مول است سه بار و در شاهنامه چاپ کلکته دو بار با نام آوازه یاد شده است. در لغت نامه دهخدا و فرهنگ ولف (Wolff 1965)، آوازه نام دژی در ترکستان شمرده شده است...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 814

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 1 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 2
Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    35-42
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    648
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

کم خوردن و گرسنگی کشیدن از آدابی بوده است که صوفیان از قدیم بر آن تاکید می ورزیده اند. مشایخ صوفیه، در مراحلی از سلوک، به مریدان خود توصیه می کردند که هر روز مقدار معلومی از طعام بخورند و هیچ گاه شکم خود را پر نکنند، چه سیری و پری شکم موجب غفلت از یاد خدا می شود. از همین جاست که سعدی نیز می گوید: اندرون از طعام خالی دار                 تا در او نور معرفت بینی ولی، در همان زمان که سعدی می گفت که اندرون را باید از طعام نگه داشت، صوفیانی پیدا شده بودند که بزرگ ترین مشغله ذهنی ایشان شکم بود. در واقع، شکم بارگی صوفیه مسئله ای بود که از قرن پنجم هجری بر سر زبان ها افتاده بود و نویسندگان و شعرا صوفیه را به این دلیل نکوهش می کردند. سنائی یکی از این شاعران است که می گوید: صوفیان را ز پی راندن کام                 قبله شان شاهد و شمع و شکم است حمیدالدین ابوبکر بلخی صاحب مقامات حمیدی، که به طور کلی نظرش نسبت به صوفیان انتقادآمیز است، یکی از صفاتی که در خور نکوهش می بیند حرص و ولع ایشان برای خوردن است...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 648

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 1
Author(s): 

کشاورز فاطمه

Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    43-57
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1844
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

در ادب فارسی، کمتر شاعری توان هماوردی با سعدی داشته است. شخصیت توانمند، استادی مسلم در شعر، تاثیر پردامنه، و لطیفه پردازی دل نشین سعدی تنها اندکی از بسیار هنرهای مقبول عام اوست. ارباب نقد شخصیت فرد و بی نظیر و شعر افسونکار او را ستوده اند. وی، در پرتو فصاحت بی چون و چرای خود، نزد عام و خاص، استاد سخن شمرده شده است. بی گمان، به این ستایش ها، به راحتی می توان اظهار نظرهای تحسین آمیز بسیار دیگری افزود. با این حال، از آنها چندان چیزی جز تعریف و تمجید حاصل نمی شود. شگفت آن که نقدهای موجود در باره سعدی، در توضیح این وصف های فریبا ولی مبهم، چندان کمکی به ما نمی کنند. این سوال به ذهن خطور می کند که چرا شخصیت فرد و افسونکار سعدی موضوع مطالعه مستقل نشده است. در همین جهت، می توان پرسید که شخصیت سعدی از خلال اشعار او تا چه اندازه شناختنی است. به عبارت دقیق تر، از کاوش در آثار سعدی به جستجوی نظر او در باره شخصیت خود چه حاصلی به دست خواهد آمد؟ مقاله حاضر نخستین گام در جهت چنین کاوش و نیز کوششی است یرای رسیدن به پاسخ این پرسش. اگر هدف هرگونه پژوهش زندگی نامه ای، به قول نادل، این باشد که «پیچیدگی های هستی را ببینیم بی آن که مدعی یافتن پاسخ برای معماهای حیات باشیم»، باید گفت که از این راه می توان بر پیچیدگی های شخصیت سعدی پرتوهایی افکند...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1844

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 2
Author(s): 

KHANSARI M.

Journal: 

Nameh Farhangestan

Issue Info: 
  • Year: 

    2001
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (17)
  • Pages: 

    58-62
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1940
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

Why is it that the Masnavī of Maulānā Jalāl aI-Dīn Rūmī begins with the now familiar بشنواز/این نی(Listen to the reed flute...) and not with a prologue in praise of God, as has been customary in Persian poetry? This is the question that the author sets out to answer in this paper.First of all he cites the precedents, from the Samanid poets down to Ferdowsī and then down to Farīd aI-Dīn 'Attār, whose Manteq aI-Tayr has served as a model for Maulānā to emulate. These all contain, he says, opening passages that praise God and then pass on to the praise of the Holy Prophet of Islam. The author says the absence of a laudatory prologue at the beginning of Masnavī,is so conspicuous that all commentators of Masnavīhave found themselves obliged to take note of this shortcoming and find some justification for it. Some have said the outcry of the reed flute at the beginning of Masnavī amounts in fact to the praise of Almighty, though in an implicit mode. Others have resorted to other arguments.The author then says, perhaps the best answer was provided by the late Professor Forūzānfar, an unquestioned authority on Masnavī, in his class:"Masnavī is a book of infinite vastness; it is a sea whose shores are nowhere in sight; it has no beginning or end, and unlike other long poems it has no prologue or epilogue."The author then amplifies on this theme by citing two verses from the Holy Qur'an (verse 109 from chapter 18, Kahf, and verse 27 from chapter 31, Luqmān) which say, in effect, that if all the seas turn into ink and if all the woods become pens to record the praise of the Lord, the seas will run dry before all these words of praise are exhausted.Masnavī has no proper ending either, the author says. Two stories which come at the end of different MSS of this book as the final episode remain unfinished. Some may think the final pages of the MS are missing, but the author says the fact that there is no beginning or ending to Masnavī is deliberate, and there is a delicate reason for it, which is expressed in the following lines of Masnavī:سر ندارد کز ازل بو دست پیش                  پا ندارد با ابد بو دست خویشIt has no head, for it has existed before pre-eternity, It has no legs, for it will last with eternity.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1940

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

KETABI A.

Journal: 

Nameh Farhangestan

Issue Info: 
  • Year: 

    2001
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (17)
  • Pages: 

    63-85
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    3321
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

Rice has long been an important crop for the farmers of the Caspian littoral and a staple diet for the people of the region. He was a poor man who could not afford his daily bowl of rice and had to subsist on bread alone! The author who is an independent scholar from the Province of Gilan has gone through a large of number of linguistic sources, particularly those bearing directly on the local dialects of Gilan and Mazandaran, to glean out all the sayings, idioms and proverbs that revolve around rice and its culture. And the result is a long list of sayings, which are, first transcribed and then translated into standard Persian for the benefit of non-native readers. The author's findings clearly show that indeed rice has had a profound effect on the life and language of the Gilaks and the Mazandaranis.

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 3321

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 3
Author(s): 

آموزگار ژاله

Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    86-95
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1625
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

(ترجمه متن های فارسی باستان، عیلامی، بابلی و آرامی) عرضه و تحشیه پی یر لوکوک، در مجموعه سپیده دم ملت ها، انتشارات گالیمار، 1997، 330 صفحه+ 16 صفحه تصویر. تاریخ مطالعات و رمزگشایی نوشته های فارسی باستان داستانی شیرین و گاه حماسه گونه است. اگر نوشته مبهم هرودوت (87/IV) را، که به سنگ نوشته های هخامنشی اشاره گونه ای دارد و از دو لوحه سنگ سفید استوانه ای داریوش در کنار بسفر حکایت می کند، کنار بگذاریم، نخستین گام برداری در راه رمزگشایی خطوط کتیبه های هخامنشی به قرن هفدهم میلادی بر می گردد که گارسیا دوسیلوا در 1618 از تخت جمشید یا چهل منار آن دوران بازدید می کند و شرح این بازدید را در 1667 در پاریس منتشر می سازد. از آن پس، ایران شناسان دیگری این عرصه را در نور دیده اند و ثمره سال ها تلاش خود را در اثرهای به جای ماندنی عرضه کرده اند. اکنون، پس از گذشت بیش از سه قرن از آغاز این پژوهش ها، پی یر لوکوک، استاد گران قدر مدرسه مطالعات عالی دانشگاه سوربن پاریس، این کتاب نامه درخشان را ورق زده و صفحات تازه ای به آن افزوده است و امیدواریم که این دفتر باز به دست دانشمندان ایرانی و خارجی ورق بخورد...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1625

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

اعلم هوشنگ

Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    96-125
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    645
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

چنین به نظر می رسد که، برای روشن شدن اذهان برخی از خوانندگان این نقد، ذکر چند نکته اساسی سودمند باشد. یکی آن که فرهنگ فقط ابزاری است کمکی برای فهم مطالب متون و ترجمه نوشته ها و نباید تصور شود که می توان با آن زبان دان و مترجم شد. از این رو، وارد بودن بعضی از اشکال های مندرج در نقد حاضر درباره عدم دقت و کفایت تعریف یا تسمیه مفاهیم در محل تامل است. من باب مثال، اگر کسی بخواهد برای لغات دیوان حافظ فرهنگی تنظیم و تدوین کند، نباید انتظار داشت مثلا در تعریف «سنبل» یا «سمن» یا «بلبل» همان توصیف را بیاورد که در فرهنگ های تخصصی گیاه شناسی و جانورشناسی آمده است. حتی نوع تعریف به اقتضای مقام فرق می کند. از جمله، در فرهنگ فرضی لغات دیوان حافظ، کافی است «سنبل» را «نام گلی نماد زلف مجعد» تعریف کنیم یا «سمن» را «نام گلی نماد روی سفید یا «بلبل» را «مرغی خوش الحان نماد عاشق زار». دراین مقام، تذکر این معنی خالی از فایده نیست که تعریف های مشروح و تخصصی فرهنگ معین، به خصوص در مورد گیاهان، مندرجات این فرهنگ را، از این حیث، از هماهنگی و اعتدال و یکدستی انداخته است، چون تعریف ها در همه حوزه ها به آن درجه تخصصی نیست یا اصلا تخصصی نیست. ضمنا به این نکته نیز باید توجه داشت که، درباره هر مدخل، معلوماتی از طریق شواهد منتقل می شود و سهم شاهد را در نشان دادن موارد کاربرد لغت نباید دست کم گرفت. در حقیقت، شاهد جای خالی بعضی از اطلاعات لازم را که در تعریف اجمالی درج نشده پر و رفع نقص و ابهام می کند...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 645

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 4
Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    126-132
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    641
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

در اوایل دی 1362، دو همسفر به اهواز جنگ زده و غرق خاموشی می رسند: «جلال آریان» با هدفی شخصی و خود انگیخته برای جستجوی «ادریس»، پسر مطرود کارگر پیرش، که از معلولین جنگ و مجهول المکان است، و «منصور فرجام» 26 ساله دارای درجه دکتری در رشته رایانه از آمریکا، با ماموریت رسمی راه اندازی مرکز آموزش فناوری رایانه. آریان روزها را صرف ردیابی ادریس می کند و شب ها را در منزل «دکتر یارناصر»، از دوستان دیرین، می گذراند. «دکتر فرجام» نیز، با کوشش و شوقی زایدالوصف، به تهیه طرح های مقدماتی و فهرست لوازم و امکانات و کادر مورد نیاز طرح مرکز رایانه می پردازد و آریان را در مهمانی های دوستانه همراهی می کند. در یکی از همین دیدارهاست که هر دو با خانم «شایان (جزایری)» و دو خویشاوند جوان او، «لاله» و «فرشاد»، آشنا می شوند. شایان، همسر «مریم جزایری»، پس از انقلاب اعدام شده و خود مریم نیز، که تحصیل کرده و از شاغلین پرسابقه شرکت نفت است، درگیر مشکلات شغلی و در خطر اخراج است. لاله و فرشاد هم دچار غم هایی پنهانی اند. سرانجام، آریان، پس از تلاش های فراوان، ادریس را، که یک دست و یک پای خود را از دست داده و صورتی نیم سوخته دارد، در آبادان می یابد. با شدت گرفتن جنگ، خطر بمباران اهواز و سایر شهر های جنوب حتمی است. فرشاد به زودی عازم جبهه خواهد شد و لاله، که به او علاقه مند است، از بیم از دست دادن او، دست به خودکشی می زند، اما نجات می یابد. مریم، که اینک بدون شغل و مسکن و در معرض تهدیدهای دشمن دیرینه اش «ابوغالب» است، دل تنگ فرزندی است که در خارج به تحصیل اشتغال دارد و او، به دلیل ممنوع الخروج بودن، سال ها از دیدارش محروم است. آریان، برای کمک به مریم، او را، با ازدواجی مصلحتی، به عقد خویش در می آورد و، به این وسیله، گذرنامه جدیدی برای او آماده می کند...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 641

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Author(s): 

شمس محمدجواد

Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    133-139
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1139
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

ملامت و ملامتیان، تالیف عبدالباقی گولپینارلی- ترجمه دکتر توفیق ه. سبحانی، انتشارات روزنه، تهران 1378. ملامتیان گروهی از صوفیان و عارفان بودند که، از قرن سوم هجری به بعد، به صورت طریقه ای متمایز از دیگر طریقت های عرفانی ظهور یافتند. به گفته هجویری (ص 68)، «گروهی از مشایخ طریق ملامت سپرده اند و مر ملامت را اندر خلوص محبت تاثیری عظیم است و مشربی تمام، و اهل حق مخصوص اند به ملامت خلق از جمله عالم». هم چنین جامی (ص 6) ملامتیه را جماعتی دانسته که «در رعایت معنی اخلاص و محافظت قاعده صدق، غایت جهد مبذول دارند، در اخفای طاعات و کتم خیرات از نظر خلق مبالغت واجب دانند». قشیری (ص 49-50) در ذکر حمدون قصار (وفات: 270) آورده: «نیشابوری بود و مذهب ملامت از وی پراکنده شد به نیشابور». هجویری (ص 228) نیز حمدون قصار را از «سادات این طریقت» خوانده و در بیان طریقت قصاریه آورده است: «تولی قصاریان به ابی صالح حمدون بن احمد بن عماره القصار کنند و وی از علمای بزرگ بوده است و سادات این طریقت و طریق وی اظهار و نشر ملامت بوده است»...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1139

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    140-147
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    2193
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

حساب جمل در ادب فارسی موضوعی است که تاکنون تحقیق علمی جامعی در باره آن صورت نگرفته است. اخیرا کتابی نسبتا مفصل به نام حساب جمل در شعر فارسی و فرهنگ تعبیرات رمزی منتشر شده که حاصل بیست و پنج سال تلاش و تحقیق مولف آن است. در این کتاب علاوه بر مقدمه مولف، یادداشتی از عبدالحسین نوائی آمده است. در مقدمه کتاب به انگیزه مولف، ماده تاریخ سازی، پیشینه ماده تاریخ، شیوه محاسبه ماده تاریخ و منابع مورد استفاده مولف اشاره شده است. در این مقدمه آمده است: «در محاسبات حساب جمل، نام جلاله «الله» را با دو لام آن به حساب می آورند ...؛ زیرا دو حرف لام آن نوشته می شود و بدون تشدید است. جای تعجب است که در نسخ خطی و چاپی قرآن و در هر کتاب دیگر که نام جلاله «الله» آمده است، تشدیدی هم بر آن قرار داده اند که به نظر نگارنده زاید است» (ص یب). این نظر را داعی الاسلام نیز، در اعتراض به رسم الخط این کلمه، نوشته است، با این تفاوت که او اعتقاد دارد یکی از دو لام «الله» زاید است و کلمه را باید به صورت «اله» نوشت (← فرهنگ نظام، ذیل «اله»). اما، هیچ یک از این دو وجه معتبر نیست؛ زیرا لفظ جلاله «الله» مرکب است از «ال» (نشانه تعریف) و «لاه» (قس: لاهوت) که لام حرف تعریف در مواجهه با حرف شمسی (لام «لاه») از تلفظ (نه از کتابت) ساقط و حرف بعد مشدد شده و لذا تشدید و حرف لام هیچ یک زاید نیست و صحیح ترین شکل کتابت کلمه، همان صورت متداول «الله» است. کتاب شامل دو بخش است. مولف در بخش اول، با عنوان «حساب جمل در دانش و فرهنگ فارسی»، پس از مروری، کمتر از حد انتظار، بر تاریخچه حساب جمل، بیشتر به ماده تاریخ هایی پرداخته است که به نحوی با موضوع تناسب دارد. وی کسایی مروزی را آغازگر ماده تاریخ هایی دانسته که اعداد ریاضی را به صورت ارقام فارسی بیان کرده است و مسعود سعد سلمان را آغازگر ماده تاریخ های ابجدی ساده و خواجوی کرمانی را آغازگر ماده تاریخ های ابجدی معنی دار معرفی کرده که درستی مورد اخیر جای تردید است...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 2193

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 1
Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    148-157
Measures: 
  • Citations: 

    1
  • Views: 

    1383
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

اوستا، از نظر زبان و محتوا، به دو بخش اصلی تقسیم می شود: گاهان و اوستای متاخر. گاهان سخنان خود زردشت و منظوم و آهنگین است. اوستای متاخر مجموعه ای از متون اساطیری، دینی و عبادی است که، هر چند بخشی از آن بسیار کهن می نماید، مدت ها پس از زردشت تدوین و تنظیم شده است. برای بررسی زندگی زردشت و مضامین اولیه اصلاحات دینی او، باید به گاهان استناد کرد. زمانی که شخصیت و فعالیت این پیامبر خمیر مایه افسانه ها قرار گرفت، زندگی نامه ای خیالی و جدید از او ساخته شد که در آن به سختی می توان به واقعیات تاریخی، ولو اندک، دست یافت. این سیمای افسانه ای، هم در اوستای متاخر و هم در متون پهلوی زردشتی، مشهود است. در گاهان و در دیگر بخش های اوستا، در میان اسامی قبایلی که پدیدآورندگان متون اوستایی با آنها آشنایی داشتند، از مردم Tūra و Sairima نام برده شده است. نیبرگ، در کتاب معروف خود که اختصاص به ادیان ایران باستان دارد، با دلایل کافی ثابت می کند که در پس این اسامی باید قبایل اسکیتی ها (سکاها) را سراغ گرفت و این نشان می دهد که سخن گویان زبان اوستایی با آنها آشنا بوده اند. در این جا پرسشی مطرح می شود که این آشنایی چگونه بوده و شخص زردشت چه رابطه ای با اسکیتی ها داشته است و یا می توانست داشته باشد و چه تصوراتی درباره این مردم در روایات متاخر زردشتی و حماسه ملی ایران پدید آمده است؟ از مردم سئیریمه Sairima، که در گاهان نامی از آنها برده نشده و تنها یک بار در اوستای متاخر (فروردین یشت، بند 143) از آنان سخن به میان آمده است، صرف نظر می کنیم و به Tūra- «توراتی» و Dānu-، که نام رود و قبیله ای است و با Tūra رابطه دارد، می پردازیم...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1383

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 1 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
Issue Info: 
  • Year: 

    1380
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (پیاپی 17)
  • Pages: 

    158-161
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    1259
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

1.یکی از قدیم ترین نام های هندواروپایی اسپ در زبان های ایرانی در زبان هندواروپاییان کهن، نام بنیادین «اسپ»، بدون تمییز جنس، ekuos بوده است که آثار بسیاری تقریبا در همه زبان های هندواروپایی بر جای نهاده است. برای مثال، در سنسکریت aśva-، در اوستا aspa-، در متون سنگ نبشته های هخامنشی asa-، در یونانی iππos، در لاتینی equus. واژهēš  «خر» در ارمنی احتمالا باز به این ریشه بر می گردد. (LAMbERTERiE, pp. 262-66) اهمیت اسپ، به مثابه یکی از حیوانات اصلی پرستشی هندواروپاییان، به وسعت کاربرد واژه مذکور در زبان های این خانواده افزوده است. زبان های ایرانی نیز، طی دوره های تحول، منحصرا شکل های مشتق از ekuos هندواروپایی را برگزیده اند )مثلا، واژه های اوستایی و فارسی باستان که در بالا آورده شد، در سغدی asp-، فارسی میانه asp- و خی yaš، آسی (jaes. تا به حال، هیچ نام دیگری برای اسپ در زبان های ایرانی دیده نشده است )واژه «مادیان» برای جفت مونث اسپ- در کردی -mih'īn جنبه ثانوی دارد و از mādkiyān پدید آمده است). مع الوصف، این معنی دال بر آن نیست که واژه دیگری برای اسپ در زبان های ایرانی نبوده است. تجربه نشان می دهد که پدیده های زبانی هرگز بی اثر محو نمی شوند و، در بسیاری از موارد، بازمانده های عناصر کهن، از لابه لای قشرهای ضخیم تاریخی زبان، نمایان می گردند و این غالبا در گویش های حاشیه ای، به خصوص در ساخت های مرکب و محجر، که کمتر دست خوش تاثیر گذشت زمان واقع می شوند و کاربرد نادر دارند، دیده می شود. اصولا نه تنها پدیده های زبانی بلکه بسیاری از عناصر باستانی دینی و فرهنگی که از بین رفته تصور می شوند، در اغلب موارد، در نقاط مرزی و حاشیه ای پیدا می شوند. در باره واژه اسپ نیز، چنان که ذیلا نشان داده خواهد شد، هنوز وقت نتیجه گیری نهایی فرا نرسیده است...

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 1259

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 1
Author(s): 

hasandust m.

Journal: 

Nameh Farhangestan

Issue Info: 
  • Year: 

    2001
  • Volume: 

    5
  • Issue: 

    1 (17)
  • Pages: 

    162-170
Measures: 
  • Citations: 

    0
  • Views: 

    2565
  • Downloads: 

    0
Keywords: 
Abstract: 

The local vernacular of the people of Gilan, Gīlakī, belongs to the group of Iranian dialects spoken in the Caspian littoral, with a phonological profile that places it in the north-western branch of Iranian languages. As the people of the province commingle in ever larger numbers with Persian-speaking Iranians, and as the country's mass media propagate, day and night, the standard Persian of Tehran, the  Gīlakī  dialect, like all he other local dialects of the country, is losing ground and some of its original character. A number of Gīlakī words are becoming obsolete and some are being replaced by their standard Persian cognates or equivalents. In this paper, the author lists some 40 Gīlakī words, which he feels may have been already forgotten by the younger Gilaks, and in each instance he gives the etymology of the word, tracing back its origin to some early Iranian form. The first word in the list is āgūz (walnut) and the last word is vīrīs (a rope made from rice stalks).

Yearly Impact: مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View 2565

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesDownload 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesCitation 0 مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic ResourcesRefrence 0
telegram sharing button
whatsapp sharing button
linkedin sharing button
twitter sharing button
email sharing button
email sharing button
email sharing button
sharethis sharing button