A BRIEF COMPARISON OF IMAGINATION FORMS IN PERSIAN AND ENGLISH ELOQUENCE

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

AGHA ZEYNALI Z.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: RESEARCHES IN MYSTICAL LITERATURE GAWHAR-I GUYA) Year:2007 | Volume:1 | Issue:1 Page(s): 49-77

Download Full-Text

Persian Verion

View:

2,014

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A BRIEF COMPARISON OF IMAGINATION FORMS IN PERSIAN AND ENGLISH ELOQUENCE

Author(s)

AGHA ZEYNALI Z. | Issue Writer Certificate

Keywords

METONYMYQ2

SIMILEQ2

METAPHORQ2

IRONYQ2

Abstract

In the Persian eloquence, the imagination forms mainly comprise SIMILE and METAPHOR. However, METONYMY and IRONY as well are discussed under the same title. Although in Persian eloquence, rhetoric discusses such four important subjects, it is somewhat different in the western eloquence. The present study deals in brief with these four subjects.Although the word METONYMY can be considered as the approximate equivalent of the word 'majaz' and in both languages it is perceived as a kind of change, the general perception of these two topics is different. As a case in point one could refer to differences between METONYMY in Persian and English. Basically, there is no counterpart in English to what is called the interest and analogy in Persian eloquence. In SIMILE and 'tashbih', more common points could be found. However, diverse categorizations of 'tashbih' cannot be found for SIMILE. Although some categorizations could be considered similar (for example 'submerged SIMILE' and 'tashbihe nahofte (hidden SIMILE) is near to the "tashbih", the METAPHOR and "esteaareh" compared with other imagination forms have more points in common.Amongst the four types of diction techniques, IRONY and "kenayeh" nave more differences. IRONY is mostly used with the intension of broadening, radicalization, satire and criticism and is often encountered in the structure of a play story. However, "kenayeh" is not simply used with the above said mtentions for IRONY but it has implications for more obvious expression of concepts. Also "kenayeh" is often limited to words and expressions while IRONY is mostly used in long stories and plays.

Cites

References

DEATH OF METAPHOR

Cite

APA: Copy

AGHA ZEYNALI, Z.. (2007). A BRIEF COMPARISON OF IMAGINATION FORMS IN PERSIAN AND ENGLISH ELOQUENCE. RESEARCHES IN MYSTICAL LITERATURE GAWHAR-I GUYA), 1(1), 49-77. SID. https://sid.ir/paper/123744/en

Vancouver: Copy

AGHA ZEYNALI Z.. A BRIEF COMPARISON OF IMAGINATION FORMS IN PERSIAN AND ENGLISH ELOQUENCE. RESEARCHES IN MYSTICAL LITERATURE GAWHAR-I GUYA)[Internet]. 2007;1(1):49-77. Available from: https://sid.ir/paper/123744/en

IEEE: Copy

Z. AGHA ZEYNALI, “A BRIEF COMPARISON OF IMAGINATION FORMS IN PERSIAN AND ENGLISH ELOQUENCE,” RESEARCHES IN MYSTICAL LITERATURE GAWHAR-I GUYA), vol. 1, no. 1, pp. 49–77, 2007, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/123744/en

Related Journal Papers